Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
président chers par la commission certains pays dans certains d'une politique affaires intérieures suis convaincu quelque peu si l'on nouveaux états devrait être européenne pour deux parties soins de santé j'ai voté pour

“groupe n'est pas favorable” in English

15 examples
Voilà pourquoi mon groupe n'est pas favorable à une nouvelle diminution.
This is why my group is opposed to a further reduction.
Sur le fond, notre groupe n'est pas favorable à l'accord interinstitutionnel.
Our Group is opposed to the inter-institutional agreement.
Comme vous le savez, notre groupe n'est pas favorable à la technologie nucléaire.
We, in our group do not support nuclear technology, as you know.
Très sincèrement, mon groupe n'est pas favorable à l'inscription de ce sujet à l'ordre du jour de cette semaine.
Frankly, my group is not in favour of placing it on the agenda for this week.
Mon groupe n'est pas favorable à la sous-traitance de la collecte des identifiants biométriques, notamment dans des locaux sans protection diplomatique et consulaire.
My group does not like outsourcing the collection of biometric identifiers, especially on premises without diplomatic and consular protection.
Je voudrais également ajouter que notre groupe n'est pas favorable à l' amendement proposé par le groupe PPE pour les raisons que viennent d' évoquer les autres orateurs.
I would also like to confirm that our group would be reluctant to support the amendment proposed by the PPE Group for the reasons just mentioned by other speakers.
Par tradition, mon groupe n’est pas favorable à l’affectation de crédits, mais il faut que les organismes sélectionnés puissent compter sur un certain degré de continuité.
Traditionally, my group has not been in favour of earmarking, but the selected organisations should be able to rely on a certain degree of continuity.
Mon groupe n'est pas favorable à l'inclusion de la religion ou des convictions dans le champ d'application de cette directive parce que cela nécessite davantage de réflexion.
My Group is not favourable to the inclusion of religion or belief in the scope of this directive because that needs much more thought.
Mon groupe n'est pas favorable à l'utilisation de quotas en général car, à long terme, ils risquent d'aller à l'encontre du but recherché, voire de miner la cause qu'ils visent à soutenir.
My Group does not favour the use of quotas in general since, in the long run, they can be counterproductive and even undermine the cause they aim to support.
Mon groupe n'est pas favorable à la réduction du seuil d'application à 500 écus en raison du fardeau que cela fera peser sur les petites et moyennes entreprises, ni à l'augmentation des pourcentages.
My group is not in favour of reducing the threshold to 500 because of the burden on small- and medium-sized businesses, nor are we in favour of increasing the percentages.
Notre groupe n’est pas favorable à des interdictions de commercialisation supplémentaires ou à une extension de l’interdiction du cadmium, par exemple, aux appareils câblés ou aux équipements médicaux.
Our group is not in favour of there being any further bans on marketing or of the ban on cadmium being extended to, for example, tools without cables or medical equipment.
Toutefois, mon groupe n'est pas favorable aux avertissements obligatoires sur les boissons alcoolisées, c'est pourquoi je vous demande de soutenir les projets d'amendements supprimant du rapport les dispositions en ce sens.
My Group is not, however, in favour of obligatory warnings on alcoholic beverages, which is why I ask you to support the draft amendments deleting provisions to that effect from the report.
C’est la raison pour laquelle notre groupe n’est pas favorable à tous ces détails qui ont été décidés à Bruxelles concernant l’organisation des contrôles. Il est préférable de laisser aux autorités des États membres le pouvoir de la mise en œuvre.
That is why our group is not in favour of all the details that have been decided in Brussels concerning how the checks should be organised: it is better to leave the power of implementation to the authorities in the Member States.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.