Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
président chers collègues pacte de stabilité politique étrangère dans ce cas prendre des mesures deuxième lecture par le passé dans les régions tout particulièrement aura lieu demain sur ce sujet populaire européen c'est la raison dois dire pour l'avenir

“groupe monsieur le président” in English

15 examples
Un orateur par groupe, Monsieur le Président.
One speaker per group, Mr President.
Des amendements déposés par notre groupe, Monsieur le Président, traduisent cet objectif.
Mr President, the amendments tabled by our group reflect this aim.
Lors de mon adhésion au groupe, Monsieur le Président, vous affirmiez être un homme libre.
When I came to our Group, Mr President, you said ʼI am a free man.
Mon groupe, Monsieur le Président, jugera la présidence italienne sur ces décisions concrètes.
My group, Mr President, will judge the Italian Presidency on these concrete decisions.
Mon groupe, Monsieur le Président, désire communiquer quelques observations concernant le système proposé.
My group would like to make a few observations with regard to the proposed system.
Au nom de mon groupe, Monsieur le Président désigné, je vous souhaite beaucoup de courage et un très grand succès!
On behalf of my group, I hope that you will be courageous and enjoy every success!
Notre groupe, Monsieur le Président, est d'accord avec cette simplification, qui doit s'appliquer de la façon la plus large possible.
Our group, Mr President, is in agreement with this simplification which needs to be applied as widely as possible.
En effet, je n'irai pas jusqu'à dire que ce rapport est susceptible de plaire à tous, y compris les membres de votre groupe, Monsieur le Président.
Indeed, I would go so far as to say that there is something in it to please everyone, including members of your group, Mr President.
Nous allons inclure un amendement présenté par mon groupe, Monsieur le Président, à savoir le terrorisme comme un des objectifs à «communautariser».
We are going to include terrorism as an objective for 'communitarization' in an amendment my group has presented, Mr President.
Telle est l'intention de mon groupe, Monsieur le Président, même si je voudrais également demander à la Commission, au nom de mon groupe, de réfléchir à deux fois à un aspect présent dans la directive actuelle.
Mr President, this is the intention of my group, although I would also like to ask the Commission, on behalf of my group, to think twice about one aspect included in the current directive.
Madame la Présidente, Monsieur le Président de la Commission, Mesdames et Messieurs les Commissaires, chers collègues, j' approuve au nom de mon groupe, Monsieur le Président, la majeure partie de ce que vous avez dit aujourd' hui.
Madam President, Mr President of the Commission, Commissioners, ladies and gentlemen. I can agree on behalf of my group with much of what has been said today, Mr President.
C'est pour toutes ces raisons et dans l'espoir que, comme le demande le rapport de M. Cunha, la Commission informera le Parlement du résultat de l'application de ce protocole, notre groupe, Monsieur le Président, demande l'approbation du rapport Cunha.
For all these reasons, and in the hope that, as Mr Cunha' s report requests, the Commission will inform this Parliament of the result of the application of this Protocol, our group, Mr President, calls for the approval of the Cunha report.
Voilà aussi pourquoi mon groupe, Monsieur le Président, a déposé une contre proposition de résolution, axée sur l'idée de renforcer le contrôle des nations sur l'Union européenne et de développer la flexibilité pour mieux adapter l'Union aux besoins des citoyens.
That is also, Mr President, why my group has tabled a counter-motion based on the principle of strengthening national control over the European Union and developing the flexibility needed to adapt the Union better to the needs of its citizens.
Notre groupe, Monsieur le Président, ne peut que regretter que le rapport sur l'avenir de la PCP n'ait pas été articulé avec assez de clarté autour de ces trois objectifs fondamentaux, dont la poursuite pourra seule justifier à l'avenir le maintien et l'acceptation de l'Europe bleue.
Our group, Mr President, cannot but regret that the report on the future of the CFP has not been articulated with enough clarity around these three fundamental objectives, whose pursuit alone can justify the maintenance and acceptance of blue Europe in the future.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.