Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“groupe m wurtz” in English

6 examples
Le président de notre groupe, M. Wurtz, a déjà adressé une lettre au président de la Commission, M. Prodi.
The chairman of our group, Mr Wurtz, has written to the President of the Commission, Mr Prodi.
Je voudrais également m'adresser à M. Poettering, en ce compris au nom du président de mon groupe, M. Wurtz, en personne, puisqu'il ne s'est pas vu accorder de temps de parole aujourd'hui.
I should also like to address Mr Poettering, including on behalf of my Group Chairman Mr Wurtz personally, as he has not been allocated any speaking time today.
Monsieur le Président, les propositions de la présidence britannique relatives aux perspectives financières comportent de nombreuses difficultés, auxquelles le président de mon groupe, M. Wurtz, et d’autres ont fait allusion ici-même ce matin.
Mr President, there are many difficulties with the British Presidency’s proposals for the financial perspectives, which the chairman of my group, Mr Wurtz, and others have outlined here this morning.
Le président de mon groupe, M. Wurtz, qui, comme M. Poettering, appartient au fameux "groupe des six" qui lutte pour l'intégration européenne depuis 1979, saisira assurément la prochaine occasion qui se présente pour le souligner publiquement en personne.
My Group Chairman Mr Wurtz, who, like Mr Poettering, belongs to the special 'club of six' who have been fighting for European integration since 1979, will certainly take the next opportunity to underline this publicly in person.
J’éprouve néanmoins trop de respect et d’affection pour le président de mon groupe, M. Wurtz, qui m’a demandé de prendre la parole, ainsi que pour mes collègues; mais, par-dessus tout, un geste symbolique pourrait ne pas fonctionner ici et je devrai donc recourir à des mots.
I have too much love and respect, however, for my group’s chairman, Mr Wurtz, who has asked me to speak, and for my colleagues, but, most of all, a symbolic gesture might not work here and so I will have to use words.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.