Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur cette question rapporteur m perspectives financières sécurité alimentaire vote sur par les états pour conclure tous les états sein de la commission pays d'origine selon laquelle l'opinion publique commission de l'agriculture après avoir protection de l'environnement

“groupe m schulz” in English

8 examples
Le président de mon groupe, M. Schulz, ainsi que M. Swoboda et d’autres collègues vous ont déjà lancé ce même appel.
The appeal I am making to you has already been mentioned by the chairman of my group, Mr Schulz, and by Mr Swoboda and other colleagues.
- Monsieur le Président, le président de mon groupe, M. Schulz, a déclaré qu’il faudrait davantage de chefs de gouvernement comme M. Verhofstadt.
– Mr President, the Chairman of my group, Mr Schulz, said that he would like to see more Heads of Government like Mr Verhofstadt.
Le chef de mon groupe, M. Schulz, a lancé un programme européen en cinq points visant à relancer le processus de rétablissement de la confiance des Européens.
My group leader, Mr Schulz, has launched a five-point European agenda which seeks to kick-start the process of re-establishing the self-confidence of Europeans.
Or, le président de votre groupe, M. Schulz, entretient lui-même cette polémique en affirmant que nous devons garantir, au niveau européen, les normes sociales, les normes de qualité et la qualité des services.
Your group chairman, Mr Schulz, however, is feeding those prejudices himself by saying that we must, at European level, guarantee social standards, quality standards and quality of services.
(DE) Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, tout comme le président de mon groupe, M. Schulz, je voudrais revenir sur une phrase de M. Barroso qui a dit, en substance, que "sans solidarité, le marché intérieur ne se réalisera pas".
(DE) Madam President, ladies and gentlemen, I would like to start by following the chairman of my group, Mr Schulz, and highlighting something Mr Barroso said to the effect that, 'without solidarity, the internal market will not come into being'.
- Monsieur Barroso, comme l’a expliqué hier notre chef de groupe, M. Schulz, devant cette Assemblée, notre groupe vous a posé quelques questions et a obtenu quelques réponses de votre part, mais une série de questions restent sans réponse.
Mr Barroso, our group chairman, Mr Schulz, stated here yesterday that we have asked a few questions in the group, that we have received a response from you to some, but that a whole host of questions remain unanswered.
Deuxièmement, en tant que président de notre groupe, M. Schulz a déclaré aujourd’hui que notre sentiment commun était que nous avions passé le seuil critique où nous pouvons dire que la Roumanie et la Bulgarie sont maintenant capables d’entrer dans l’Union européenne.
Secondly, as our group chairman Mr Schulz said today, it is our common feeling that we have passed that critical mass where we can say that Romania and Bulgaria are capable now to come into the European Union.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.