Le pays qu'a visité le président de mon groupe, M. Cohn-Bendit, apportant avec lui le drapeau européen pour le tendre au président, était bien faible.
The country which the chairman of my group, Mr Cohn-Bendit, visited carrying the European flag in his rucksack so that he could give it to the President was in reality weak.
À ce sujet, je pense que mon président de groupe, M. Cohn-Bendit, a été très brillant ; je pense qu'il a raison : il nous faut défendre d'autres priorités.
In this regard, I believe the president of my group, Mr Cohn-Bendit, spoke brilliantly; I think he is right: we need to defend other priorities.
Je me rallie à ce qui a déjà été dit précédemment par notre président de groupe, M. Cohn-Bendit, mais j'aimerais mettre l'emphase sur ces minorités et sur leur sort.
Although I endorse what our group chairman, Mr Cohn-Bendit, has just said, I would like to place the emphasis on the minorities and their lot.
Le débat sur l’ouverture des négociations a été alimenté ces derniers temps par de l’opportunisme politique surfant - comme l’on dénoncé nombre d’orateurs, dont le président de mon groupe, M. Cohn-Bendit - sur une vague de racisme latent.
The debate about the opening of the negotiations has recently been fed by political opportunism, many, as my group chairman, Mr Cohn-Bendit, has said, riding on a wave of latent racism.