Le groupe libéral se réjouit de l'évaluation objective de tous les candidats.
The Liberal Group is delighted with the objective assessment of all the applicant countries.
Le groupe libéral se réjouit d'ailleurs du succès du Transatlantic Business Dialogue .
The liberal group is therefore pleased with the success of the Transatlantic Business Dialogue.
Le groupe libéral se réjouit de l'extension de la collaboration de l'ANASE au Viêt-nam.
The Group of the Liberal, Democratic and Reformist Party is pleased about the extension of our cooperation with ASEAN to Vietnam.
Monsieur le Président, le groupe libéral se réjouit de la conclusion de cet accord avec la Jordanie.
Mr President, the Liberal group welcomes the conclusion of this agreement with Jordan.
Madame le Président, le groupe libéral se réjouit de ce que nous disposions d'un texte rigoureux sur la Birmanie.
Madam President, the Liberal Group is pleased that there is a strong text about Burma.
Monsieur le Président, le groupe libéral se réjouit grandement de l'initiative de ce que l'on appelle la Coalition pour un nouvel agenda.
Mr President, the liberals are very pleased at the initiative by the New Agenda Coalition.
C'est pourquoi le groupe libéral se réjouit de la position prise par cette résolution et demande au Conseil de gommer les faiblesses des propositions.
That is why the Group of the European Liberal, Democrat and Reform Party is pleased that this resolution adopts a clear position, and asks the Council to remove the weaknesses in the proposals.
Le groupe libéral se réjouit également de constater que la collaboration avec le Viêt-nam se déroule sous la condition du respect des droits de l'homme.
The Liberal Group is also glad that cooperation with Vietnam is placed under the condition of respect for human rights.
Monsieur le Président, le groupe libéral se réjouit de ce débat, comme il l'avait déjà fait avant que notre ami Olivier Dupuis n'entame une grève de la faim.
Mr President, the Group of the European Liberal, Democrat and Reform Party welcomes the fact that this debate is taking place, as we already did before our friend Mr Dupuis went on hunger strike.
Le groupe libéral se réjouit également de l'appui apporté par la commission économique et monétaire en vue d'exiger que ces attributions d'aide soient rendues publiques.
The Liberal group is delighted that the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy has supported us in requiring these subsidies to be made public.
Monsieur le Président, chers collègues, Monsieur le Commissaire, le groupe libéral se réjouit du renforcement de la coopération scientifique et technologique entre l'Union européenne et la Chine.
Mr President, ladies and gentlemen, Commissioner, the liberal group is delighted that scientific and technological cooperation between the European Union and China is being stepped up.
Le groupe libéral se réjouit particulièrement que soit soulignée l'urgence de renforcer les relations institutionnelles avec l'Union de l'Europe occidentale, qui, à terme, devrait disposer d'une force de défense et de prévention.
The Liberal Group is particularly pleased that emphasis has been placed on the urgent need to strengthen institutional relations with the Western European Union, which should eventually have its own defence and prevention force.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.