Monsieur le Président, au nom du groupe libéral, je voudrais soutenir le rapport de M. Wibe pour plusieurs raisons.
Mr President, on behalf of the Liberal Group I endorse Mr Wibe's report for a number of reasons.
Madame le Président, au nom du groupe libéral, je voudrais demander le renvoi en commission du rapport de Mme van Dijk.
Madam President, in the name of the Group of the European Liberal Democrat and Reform Party I should like to ask for the Mrs van Dijk's report to be referred back.
Monsieur le Président, Madame la Commissaire, chers collègues, au nom du groupe libéral, je voudrais féliciter M. Schmitt pour son rapport.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, on behalf of the Liberal group, I should like to compliment Mr Schmitt on his report.
Monsieur le Président, au nom du groupe libéral, je voudrais à mon tour exprimer ma sympathie face aux événements qui se sont déroulés en Galice.
Mr President, I wish also, on behalf of the Group of the European Liberal, Democrat and Reform Party, to express my sympathy with those affected by the events in Galicia.
Madame la Présidente, en tant que rapporteur fictif du groupe libéral, je voudrais remercier Malcolm Harbour et mes autres collègues de leur excellente coopération.
on behalf of the ALDE Group. - Madam President, as shadow rapporteur for the Liberal Group, I would like to thank Malcolm Harbour and my other colleagues for their excellent cooperation.
Monsieur le Président, au nom du groupe libéral, je voudrais souhaiter la bienvenue à la Grèce dans la zone euro et dire que nous voterons certainement en faveur de son adhésion.
Mr President, on behalf of the Liberal Group I would like to welcome Greece into the euro and say that we shall certainly be voting in favour of Greek membership.
Monsieur le Président, au nom du groupe libéral, je voudrais demander le renvoi en commission du rapport Heinisch au vu de la délicatesse du climat politique qui marque actuellement nos rapports avec la République turque.
Mr President, on behalf of the Liberal Group, I request that the Heinisch report be referred back to committee, in view of the delicate political climate currently surrounding our relations with the Republic of Turkey.
Madame le Président, au nom du Groupe libéral, je voudrais dire à Monsieur Klaus Hänsch, à l'heure où ses deux années et demie de fonction touchent à leur fin, que nous pensons qu'il a mené les activités de cette Assemblée avec fermeté et une grande intégrité.
Madam President, on behalf of the Liberal Group, I would like to say to Klaus Hänsch, as his twoand-a-half year term of office comes towards and end, that we believe that he has conducted the business of this House firmly but with great fairness.
Monsieur le Président, Madame la Commissaire, chers collègues, au nom du groupe libéral, je voudrais m'associer aux collègues qui m'ont précédée pour manifester notre solidarité à nous aussi avec les familles, les proches des victimes et la population toulousaine dans son ensemble.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, on behalf of the Group of the European Liberal, Democrat and Reform Party, I would like to join previous speakers in expressing my group' s solidarity with the families, the victims' relatives and the people of Toulouse as a whole.
- (ES) Monsieur le Président, Monsieur Aznar, Monsieur Prodi, Mesdames et Messieurs, en tant que député originaire des îles Canaries, d'une région communautaire ultrapériphérique, et membre du groupe libéral, je voudrais souhaiter la bienvenue à la présidence en exercice du Conseil.
Mr President, Mr Aznar, Mr Prodi, ladies and gentlemen, as a Member from the Canary Islands, one of the Community' s outermost regions, and a member of the European Liberal and Democratic Reform Group, I warmly welcome the Presidency-in-Office of the Council.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.