au nom du groupe PSE. - (DE) Monsieur le Président, au nom de mon groupe, je voudrais tout d'abord souhaiter un prompt rétablissement à M. Bowis.
on behalf of the PSE Group. - (DE) Mr President, first of all, I would like, on behalf of my group, to wish Mr Bowis a speedy recovery.
Monsieur le Président, Monsieur le Président du Conseil, Monsieur le Commissaire, au nom de mon groupe, je voudrais tout à fait soutenir les déclarations du président du Conseil et du Commissaire.
Mr President, Mr President-in-Office, Commissioner, on behalf of my group I certainly support the statements by both the President-in-Office of the Council and the Commissioner.
Monsieur le Président, au nom de mon groupe, je voudrais tout d'abord remercier le commissaire Dalli d'avoir promis et expliqué qu'en 2011, il pense entreprendre la révision de la directive de 1990, relative aux voyages, vacances et circuits à forfait.
Mr President, on behalf of my group, I would firstly like to thank Commissioner Dalli for his promises and explanations that in 2011, he plans to undertake a revision of the Package Travel Directive dating from 1990.
Monsieur le Président, au nom de mon groupe, je voudrais tout d' abord remercier le rapporteur, Mme Angelilli, pour son travail. Je voudrais également saluer le travail de notre commission, parce que nous sommes parvenus à voter tous ensemble ce rapport.
Mr President, on behalf of my group, I would firstly like to thank the rapporteur, Mrs Angelilli, for her report, and I would also like to express my thanks for the work done in our committee, which approved this particular report unanimously.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.