Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
président en exercice c'est pour monsieur le commissaire position commune pour son rapport membres doivent avec le parlement qu'ils ont lutter contre fait partie libre circulation traité d'amsterdam dans lequel par contre l'état de droit

“groupe je voudrais remercier” in English

17 examples
Monsieur le Président, au nom de mon groupe, je voudrais remercier le rapporteur qui a fait un excellent travail.
Mr President, on behalf of my group, I should like to thank the rapporteur who has produced an excellent piece of work.
En tant que collègue député du même groupe, je voudrais remercier le rapporteur très chaleureusement pour son travail remarquable.
As a fellow-Member of the same group, I would like to thank the rapporteur most warmly for the outstanding work she has done.
- Monsieur le Président, Madame la Vice-présidente, au nom de mon groupe, je voudrais remercier chaleureusement les trois rapporteurs.
– Mr President, Madam Vice-President, speaking on behalf of my group, I wish to extend warm thanks to the three rapporteurs.
Monsieur le Président, au nom de mon groupe, je voudrais remercier chaleureusement M. Turmes pour le travail excellent et détaillé contenu dans son rapport.
Mr President, I too should like to thank Mr Turmes on behalf of my Group for the excellent and detailed work contained in his report.
Monsieur le Président, tout d'abord, au nom de mon groupe, je voudrais remercier M. Balz pour la manière coopérative dont nos discussions se sont déroulées.
Mr President, firstly, on behalf of my group, may I express my thanks to Mr Balz for the cooperative manner in which our deliberations were conducted.
Monsieur le Président, au nom de mon groupe, je voudrais remercier M. Goebbels pour toute l'énergie et l'investissement intellectuel qu'il a investis dans son rapport.
Mr President, on behalf of my group, I would like to thank Mr Goebbels for all the energy and intellect he has invested in his report.
au nom du groupe PPE-DE. - (EN) Madame la Présidente, au nom de mon groupe, je voudrais remercier mon collègue M. Schwab pour avoir très habilement géré un dossier très complexe.
on behalf of the PPE-DE Group. - Madam President, on behalf of my group, I would like to thank my colleague, Andreas Schwab, for handling a very complex dossier very skilfully.
Pour ce qui est de mon propre groupe, je voudrais remercier également Mme van Lancker, qui a nous a aidés dans notre travail, et ce dans des conditions particulièrement difficiles.
Returning to my own group, I also wish to thank Mrs van Lancker, who has made her contribution to our labours under the most difficult of circumstances.
au nom du groupe PPE. - (NL) Monsieur le Président, au nom de mon groupe, je voudrais remercier le commissaire Oettinger de s'être immédiatement attelé à la question de la sécurité nucléaire après la catastrophe survenue au Japon.
Mr President, on behalf of my group, I would like to thank Commissioner Oettinger for setting to work on the issue of nuclear safety immediately after the disaster in Japan.
Au nom de mon groupe, je voudrais remercier le Premier ministre pour le respect qu'il a montré à cette Assemblée en remerciant l'Union et, en particulier, le Parlement, la voix représentative de la population de l'Union européenne.
On behalf of my Group, I should like to thank the Prime Minister for the respect he has shown to this House by thanking the Union and, in particular, Parliament, as the representative voice of the people of the European Union.
Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, merci beaucoup et, au nom de mon groupe, je voudrais remercier M. Berend, qui a rédigé cet excellent rapport avec célérité dans des circonstances exceptionnelles.
Madam President, Commissioner, ladies and gentlemen, many thanks and, on behalf of my group, I would like to thank Mr Berend, who has speedily drawn up this excellent report in exceptional circumstances.
Cependant, cela a été différent du type de problèmes sanitaires et de maladies que nous ne connaissons que trop bien, et au nom de mon groupe, je voudrais remercier Mme Evans très chaleureusement pour la manière habile dont elle a négocié la procédure de codécision.
This, however, has been a variant on the kind of health concerns and maladies with which we are only too familiar, and on behalf of my group I want to thank Ms Evans very warmly for the skilful way in which she has negotiated the process of codecision.
Monsieur le Président, au nom de mon groupe, je voudrais remercier M. Verde I Aldea pour son important travail en matière de législation, en particulier parce qu'il se rapporte à une question très humaine, qui s'amplifie et pose des problèmes à de nombreux d'entre nous.
Mr President, on behalf of my group I should like to thank Mr Verde i Aldea for this very important piece of legislation, in particular as it relates to a very human issue and, one which is increasing and poses problems for many of us.
Monsieur le Président, chers collègues, au nom de mon groupe, je voudrais remercier notre collègue Casaca pour ce rapport et lui témoigner expressément notre soutien, même lorsque la Commission entend établir des distinctions entre les mesures de contrôle et les mesures de lutte antifraude.
Mr President, ladies and gentlemen, on behalf of our group, I wish to thank Mr Casaca for this report and also make it abundantly clear that we support him, even on those points where the Commission thinks it can make distinctions between control measures and anti-fraud measures.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.