News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“groupe j'ai voté” in English
13 examplesPersonnellement - de même que la majorité de mon groupe - j'ai voté "non".
I, personally - along with the majority of my group - voted 'no'.
par écrit. - (FI) Conformément à la position de notre groupe, j'ai voté contre le rapport de Mme Svensson.
in writing. - (FI) I voted against Mrs Svensson's report in line with the view of our group.
C'est pourquoi, à l'inverse de la majorité des membres de mon groupe, j'ai voté contre le maintien d'un fonds de cohésion.
That is why I have voted against this amendment to maintain a cohesion fund in contrast to the majority of my group.
Aujourd'hui, tout comme la partie eurosceptique de mon groupe, j'ai voté pour le rapport Buitenweg sur l'égalité de traitement.
in writing. - (NL) Today, I, along with the eurosceptic part of my group, voted in favour of the Buitenweg report on equal treatment.
(EL) À l'instar de mon groupe, j'ai voté en faveur de la proposition de résolution sur les régions structurellement défavorisées.
(EL) Like my group, I voted in favour of the motion for a resolution on structurally disadvantaged regions.
Sur la base des positions de mon groupe, j’ai voté contre les amendements 1, 3, 4 et l’amendement 38. J’ai voté pour l’amendement 2 et l’amendement 58.
On the basis of the positions of my group, the GUE/NGL, I voted against block Amendments Nos 1, 3 and 4 and Amendment No 38 and I voted in favour of block Amendment No 2 and Amendment No 58.
Étant donné que le texte adopté aujourd'hui comporte des principes qui, de tout temps, ont constitué le fondement de la politique économique de mon groupe, j'ai voté pour.
I voted in favour because the text adopted today includes principles that have always formed the basis of my group's economic policy.
par écrit. - En tant que rapporteur fictif de mon groupe, j'ai voté le rapport Rosati sur la modification de certaines dispositions relatives au système commun de taxe sur la valeur ajoutée.
in writing. - (FR) As my group's shadow rapporteur, I voted in favour of the Rosati report on the amendment of certain provisions concerning the common system of value added tax.
- (NL) Tout comme mon groupe, j'ai voté contre l'amendement 1 du groupe ELDR, car il n'appartient pas au Parlement européen de dicter aux parlements nationaux la manière dont ils doivent aborder les futurs traités d'adhésion.
. (NL) Like my group, I have voted against Amendment No 1 tabled by the ELDR Group, because it is not within Parliament's remit to prescribe to national parliaments how they should deal with the forthcoming enlargement treaties.
par écrit. - (FI) Quand, comme la majorité de mon groupe, j'ai voté contre l'objectif contraignant de 20 % d'économies d'énergie, je n'ai pas pris position sur l'importance des économies d'énergie, mais sur la manière dont nous tentons de les encourager.
in writing. - (FI) When I, like the majority in my group, voted against the mandatory 20% energy savings target, I was not taking a stand on the importance of energy saving, but the way in which it is trying to be promoted.
(DE) Monsieur le Président, comme la majorité de mon groupe, j'ai voté contre ce rapport, non pas en raison du sujet mais parce que cette question importante continue d'être exploitée à des fins de lutte idéologique sur les concepts de la santé et des droits sexuels et génésiques.
(DE) Mr President, like the majority of my Group I voted against this report, not because of the subject-matter but because this important issue keeps being exploited for ideological battles about the concepts of sexual and reproductive health and rights.
Expressions with “groupe j'ai voté”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
