Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission dans politique économique sommes tous besoin d'une pour le développement livre vert faire en sorte c'est pourquoi sur ce sujet mettre en place semaine dernière millions d'euros ont fait députés européens dans les régions

“groupe its nl monsieur” in English

12 examples
au nom du groupe ITS. - (NL) Monsieur le Président, le rapport Rocard contient de nombreux points positifs.
on behalf of the ITS Group. - (NL) Mr President, the Rocard report contains many positive points.
au nom du groupe ITS. - (NL) Monsieur le Président, au cours du débat sur cette résolution en commission, le Parlement dans son ensemble semblait à moitié endormi.
on behalf of the ITS Group. - (NL) Mr President, during the discussion of this resolution in committee, it seemed as if Parliament as a whole was half asleep.
au nom du groupe ITS. - (NL) Monsieur le Président, je voudrais prendre position contre les conditions extrêmes dans lesquelles ce débat s'est trop souvent déroulé.
on behalf of the ITS Group. - (NL) Mr President, I should like to take a stand against the black and white terms in which this debate is all too often held.
au nom du groupe ITS. - (NL) Monsieur le Président, Monsieur le Premier ministre, l'électorat néerlandais a rejeté la Constitution européenne par une large majorité.
on behalf of the ITS Group. - (NL) Mr President, Prime Minister, the Dutch electorate rejected the European constitution by a large margin.
au nom du groupe ITS. - (NL) Monsieur le Président, l'exposition dans l'hémisphère nord de la situation des droits de l'homme au Bangladesh est naturellement une bonne chose.
Mr President, it is obviously a good thing that the human rights situation in Bangladesh is being exposed here in the northern hemisphere.
au nom du groupe ITS. - (NL) Monsieur le Président, bien sûr la mort de dix soldats dans les forces de maintien de la paix de l'Union africaine au Darfour est encore une tragédie.
on behalf of the ITS Group. - (NL) Mr President, of course the death of ten soldiers in the African Union peacekeeping force in Darfur is yet another tragic event.
au nom du groupe ITS. - (NL) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je suis ravi de voir que le commissaire chargé de la coopération au développement et de l'aide humanitaire est de retour parmi nous.
on behalf of the ITS Group. - (NL) Mr President, ladies and gentlemen, I am pleased to see that the Commissioner for Development Cooperation and Humanitarian Aid is back with us.
au nom du groupe ITS. - (NL) Monsieur le Président, en fait, je suis continuellement stupéfait de la manière dont l'eurocratie, par une sorte de despotisme éclairé- toujours au bénéfice du peuple, bien entendu- impose sa volonté aux peuples européens.
on behalf of the ITS Group. - (NL) Mr President, in actual fact, the way in which the Eurocracy, as a kind of enlightened despotism - always for the benefit of the people, of course - imposes its own will on the European peoples never ceases to amaze me.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.