Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“groupe interservices” in English

14 examples
La DG REGIO préside un groupe interservices "Roms" qui travaille sur les interventions des Fonds structurels.
There is a Roma inter-service group working on Structural Funds chaired by DG REGIO.
Un groupe interservices travaille à cet effet. Il fait actuellement le bilan et prépare un programme pour l'avenir.
An interdepartmental working party is working on this and at the moment is carrying out an assessment and drawing up a programme for the future.
Donc, ce que je viens de déclarer résulte des investigations faites par le président du groupe interservices BSC, sur la base de nos instructions.
My statement was based, therefore, on the results of the inquiry carried out by the chairman of the BSE interdepartmental working party, on our instructions.
Nous avons d'ores et déjà chargé le groupe interservices pour les régions ultrapériphériques, auquel plusieurs d'entre vous ont rendu hommage, de préparer le premier programme 2001.
We have already commissioned the Interdepartmental Group responsible for the outermost regions, to which a number of you have already paid tribute, to draw up the first programme for the year 2001.
Ce groupe interservices sur le tourisme se réunit désormais à intervalles réguliers, tandis que l'on discute des priorités 1997 avec les représentants de l'industrie et ceux des Etats membres.
This inter-service group on tourism now meets regularly, and priorities for 1997 are being discussed with representatives of the industry and of the Member States.
Par conséquent, Mme McNally, je me propose à cette fin de créer un groupe interservices composé de tous les services de la Commission dont les politiques et programmes sont liés au présent programme.
To this end, Mrs McNally, I therefore propose to establish an interservices group, consisting of all those Commission services whose policies and programmes relate to the present programme.
À cet égard, je souhaite vivement la réactivation du groupe interservices sur l'enfance de la Commission européenne, d'autant plus que le problème de base juridique se pose particulièrement pour les lignes budgétaires concernant les enfants.
In this respect, I would very much like the European Commission's inter-departmental group on matters related to childhood to be revived, especially as there are particular problems with the legal basis for budgetary headings concerning children.
Depuis la création d'un groupe interservices pour les régions ultrapériphériques sous la présidence de M. Delors, un long et fructueux chemin a été parcouru jusqu'ici et je tiens à adresser les plus sincères remerciements des Européens de l'ultrapériphérie à celui qui a présidé ce groupe.
So far, since an interdepartmental group was set up for the outermost regions under the presidency of Mr Delors, we have travelled a long and fruitful road, and I must express the deepest gratitude of the Europeans from the outermost regions to those who have presided over that group.
Nous avons également créé au sein de la Commission un groupe interservices qui nous donne un cadre de travail en interne sur la cohésion territoriale, et nous avons déjà terminé la première partie de cet exercice, qui est l'identification de la dimension territoriale des politiques clés de l'UE.
We have also established in the Commission an inter-service group which is giving us a framework to work in-house on territorial cohesion, and we have already completed the first part of this exercise: the identification of the territorial dimension of key EU policies.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.