au nom du groupe IND/DEM. - (FR) Madame la Présidente, bravo à Mme Gomes, mais je voudrais poser une question générale.
on behalf of the IND/DEM group. - (FR) Madam President, let's hear it for Mrs Gomes, but I would also like to ask a general question.
au nom du groupe IND/DEM. - (FR) Monsieur le Président, chers collègues, depuis quelques heures, la propagande officielle chinoise fait état de ce contrôle retrouvé sur la situation au Tibet.
on behalf of the IND/DEM Group. - (FR) Mr President, ladies and gentlemen, for some hours the official Chinese propaganda has been saying that the situation in Tibet is under control again.
au nom du groupe IND/DEM. - (FR) Madame la Présidente, chers collègues, les catastrophes naturelles nous attristent tout spécialement lorsqu'elles font de nombreuses victimes, comme récemment en Chine ou en Birmanie.
on behalf of the IND/DEM Group. - (FR) Madam President, ladies and gentlemen, natural disasters sadden us all the more because they create so many victims, as recently in China or Burma.