Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
mettre fin dernières années quelque peu raison pour laquelle coopération avec dans la région c'est la raison pour commission dans base juridique accord sur communauté européenne pour dire commissaire chers commissaire mesdames et messieurs chaque année

“groupe homogène” in English

13 examples
C'est un groupe hétérogène, pas un groupe homogène.
It's a heterogeneous group, not a homogeneous one.
Les personnes âgées ne constituent pas un groupe homogène.
The elderly are not a homogeneous group.
Les femmes et les hommes ne constituent dès lors pas un groupe homogène.
Therefore, women and men do not constitute a homogeneous group.
Les détenus de Guantánamo ne peuvent être considérés comme un groupe homogène.
The prisoners of Guantánamo cannot be dealt with as if they were an undifferentiated herd.
Il ne s'agit pas d'un groupe homogène, et une grande prudence est de mise à ce propos.
It is not a homogeneous group, and we must be very careful in this issue.
Il n'existe pas, à proprement parler, de groupe homogène des "femmes dans les zones rurales de l'UE".
There is no such homogeneous group as 'women in rural areas of the EU'.
En outre, les PME ne représentent pas un groupe homogène mais un éventail d'entreprises des plus diverses.
Besides, small- and medium-sized businesses are not a homogeneous group of undertakings but an extremely diverse group.
Malheureusement, peu d'observateurs sont conscients que les personnes âgées ne constituent pas un groupe homogène.
Unfortunately, few observers are aware of the heterogeneous nature of the community of senior citizens.
D'une part, comme mon rapport l'indique, nous devons dépasser la tendance à considérer que les personnes en difficulté constituent un groupe homogène.
On the one hand, as my report also mentions, we need to move beyond the tendency to look at those in difficulty as a single group.
En effet, elles ne constituent pas un groupe homogène mais, sont constituées d'entreprises très diversifiées, tant du point de vue de leur taille que de leur secteur d'activité.
SMUs are not a homogenous group of companies but is a composition of firms which are very diverse in their sector and their size.
La résolution considère les femmes du monde entier comme un groupe homogène, ce que nous déplorons, car la situation des femmes varie, de fait, considérablement d’un pays à l’autre.
The resolution regards the world’s women as a homogeneous group, a fact we regard as very unfortunate, because the position of women varies very dramatically indeed from one country to the next.
Mais comme les personnes âgées ne forment pas un groupe homogène, comme il est souligné à juste titre dans la communication, il appartient aux partenaires sociaux, au premier chef, de proposer une catégorisation systématique des personnes âgées qui réponde aux besoins actuels.
However, because the elderly do not form a homogenous group, as the communication rightly points out, it is mainly up to the social partners to put forward a system of classification of elderly people which meets modern requirements.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.