Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
nécessaire pour lutte contre le terrorisme l'environnement de la santé commission doit livre vert appelle le rapport commissaire chers tout comme pourrait être grand nombre commission des affaires notamment dans dans la lutte bien entendu entre l'union

“groupe gauche unitaire européenne” in English

10 examples
Monsieur le Président, notre groupe Gauche unitaire européenne/Gauche verte nordique n' est pas le groupe des partis de gauche européens.
Mr President, our Confederal Group of the European United Left/Nordic Green Left is not the group of a left-wing European party.
Monsieur le Président, notre groupe - gauche unitaire européenne/gauche verte nordique - tient à remercier M. Romano Prodi pour sa présence au Parlement aujourd'hui.
Mr President, our group - the Confederal Group of the European United Left - Nordic Green Left - would like to thank Mr Romano Prodi for his presence in the House today.
Notre groupe, gauche unitaire européenne / gauche verte nordique, n'est pas d'accord sur la proposition de la Commission mais l'est par contre sur celle de M. Linkhor tout en reconnaissant ses insuffisances.
The Group of the European United Left-Nordic Green Left disagrees with the Commission proposal and agrees with Mr Linkohr's report, whilst recognizing that it does have some shortcomings.
Monsieur le Président, je voudrais faire part, au nom de mon groupe, gauche unitaire européenne / gauche verte nordique, de trois préoccupations générales. Ce sont trois réflexions mais, en définitive, ce sont trois préoccupations importantes.
Mr President, on behalf of my group, the European United Left, I should like to make three comments which reflect three general but deep concerns.
Monsieur le Président, chers collègues, je voudrais exprimer d'abord, au nom du groupe Gauche unitaire européenne/Gauche verte nordique, notre émotion devant l'ampleur de cette catastrophe du tunnel du Mont Blanc qui a causé la mort de 41 personnes.
Mr President, ladies and gentlemen, first, on behalf of the Confederal Group of the European United Left - Nordic Green Left, I want to express our horror at the extent of the disaster in the Mont Blanc tunnel which has taken the lives of 41 people.
S'agissant d'un groupe confédéral, la déclaration de vote du groupe gauche unitaire européenne doit souligner ce qui a motivé le vote de ses composantes et de tous ses membres, et qui n'a pas nécessairement la même expression dans ce cas comme dans tous les autres.
Given its confederal nature, the explanation of vote of the Confederal Group of the European United Left must outline the reasons behind the vote of all its components and members which in this, as in other cases, do not necessarily coincide.
Monsieur le Président, notre groupe, Gauche unitaire européenne/Gauche verte nordique, partage nombre de considérations et affirmations concernant l'élargissement contenues dans le rapport de M. Brok, nous apprécions l'énorme travail réalisé par celui-ci pour ce précieux rapport.
Mr President, our Group, the European United Left/Nordic Green Left, shares many of the considerations and opinions on enlargement contained in Mr Brok' s report and we appreciate the enormous effort he has put into his courageous report.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.