Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
premier lieu dans la lutte contre sur la base état membre sur ce sujet pour avoir par le conseil point de vue relations entre sur le rapport si l'on commission européenne l'année dernière dans le secteur européenne dans

“groupe et moi-même avons” in English

17 examples
Mon groupe et moi-même avons voté en sa faveur.
My group and I voted in favour.
Voilà les deux raisons pour lesquelles mon groupe et moi-même avons voté en faveur de ces rapports.
I have voted along with my group for these two reasons.
C'est pour ces raisons que mon groupe et moi-même avons toujours soutenu le partenariat stratégique avec la Russie.
For these reasons we, my Group and I, have always supported the strategic partnership with Russia.
Concernant le RSPP, mon groupe et moi-même avons particulièrement insisté sur plusieurs points dans nos amendements.
With regard to the radio spectrum policy programme, my group and I placed particular emphasis on several points in our amendments.
- Monsieur le Président, je peux dire que mon groupe et moi-même avons beaucoup d’estime pour le rapport de Mme Figueiredo.
– Mr President, I can say that my group and I hold Mrs Figueiredo’s report in very high regard.
C'est pourquoi mon groupe et moi-même avons jusqu'ici toujours été très réticents à l'idée de développer un régime de double majorité au sein du Conseil.
That is why I - and up until now - my group have always been very reticent about the idea of moving towards a system of double majority in the Council.
Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, mon groupe et moi-même avons des sentiments très partagés à propos de cette nouvelle communication de la Commission.
on behalf of the PSE Group. - (NL) Mr President, Commissioner, I can tell you that my group has very mixed feelings about this new communication by the Commission.
Vient ensuite le régime linguistique, un point sur lequel mon groupe et moi-même avons une opinion différente, avec tout le respect que nous devons à Mme Palacio Vallelersundi.
Then there is the language regime, a question on which I differ, with great respect for Mrs Palacio Vallelersundi, and so does my group.
Mon groupe et moi-même avons voté pour la partie traitant de l’autorisation, et ce même si nous nous opposons à ce que l’autorisation temporaire des substances soit limitée à cinq ans.
My group and I have voted in favour of the part on authorisation being adopted, and we did so, even though we are opposed to temporary authorisation for substances being restricted to five years.
(EN) Madame la Présidente, je tiens simplement à dire que bon nombre de membres de mon groupe et moi-même avons été troublés par la liste de vote qui nous a conduit à voter des positions absurdes.
Madam President, I want to say only that I and many in my group have been confused by the voting list because, following its suggestions, we have voted for some absurd positions.
Cependant, mon groupe et moi-même avons le sentiment qu'il vaudrait mieux disposer d'une directive rassemblant les divers fragments législatifs pertinents pour en faire un texte législatif complet.
However, I and my group still feel that it would be best to have a directive that draws together the various pieces of legislation in this field into one overall legislative text.
Je voudrais qu'il soit parfaitement clair que mon groupe et moi-même avons une confiance absolue en M. Ortega et que nous sommes indignés par ces accusations portant atteinte à son intégrité personnelle.
I want to make it absolutely clear that he has my and my group's complete confidence, and we resent very much these imputations against his personal integrity.
La résolution pour laquelle mon groupe et moi-même avons voté contient certains éléments allant dans ce sens, mais je pense que le président Barroso, le Conseil et le Parlement doivent faire preuve de plus de courage.
The resolution that my group and I voted for contains some of these things, but I think that President Barroso, the Council and Parliament should be more courageous.
Honnêtement, mon groupe et moi-même avons l'impression que la seule chose qui émerge clairement, c'est que l'intérêt de l'Union européenne en Amérique latine, et au Brésil en particulier, c'est l'intérêt de ses entreprises, certaines plus que d'autres.
Frankly, it seems to me and to my group that the only thing to emerge clearly is that the European Union's interest in Latin America, and in Brazil in particular, is the interest of its businesses, some more than others.
C'est la raison pour laquelle les collègues de mon groupe et moi-même avons présenté un amendement qui permettrait d'exclure les produits contenant du carbone du système cap-and-trade dans une certaine limite pouvant être atteinte grâce aux meilleures technologies disponibles.
For this reason I, together with my colleagues in our group, have tabled an amendment that would make it possible to exclude carbonaceous products from the cap-and-trade system up to a limit that can be achieved with the best available technology.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.