Notre groupe estime également que la pression doit être intensifiée.
Our group is also of the opinion that pressure should be stepped up.
Mon groupe estime également que l'élargissement est une chance historique.
My group also believes enlargement to be a historic opportunity.
Mon groupe estime également à sa juste valeur - car elle en a - la communication de la Commission relative à la reconnaissance mutuelle des décisions en matière pénale.
My Group also values the highly significant Commission communication on the mutual recognition of sentences in criminal matters.
C'est pourquoi mon groupe estime également que, même au cours de la phase délicate de la ratification, aucune institution ne peut échapper au fait que le cadre a complètement changé.
For this reason, my group also believes that, even during the delicate phase of ratification, no institution can escape the fact that the framework has completely changed.
Notre groupe estime également qu' il importe d' accorder une plus grande attention aux régions d' outre-mer et aux autres régions périphériques et veut que l' on augmente l' interaction entre la ville et la campagne.
Our Group also considers it important to take greater account of remote and peripheral areas and wishes to increase interaction between towns and rural areas.
Mon groupe estime également qu'il faut affecter les sommes ainsi récoltées là où le rendement est le plus grand, c.-à-d. actuellement en Europe centrale et orientale et sur les marchés émergents des pays en développement.
In addition my Group thinks that CO2 money must be deployed where it will yield the best return.
Mon groupe estime également que les États membres doivent collaborer plus étroitement pour éradiquer le terrorisme, mais l’intention du Conseil de recourir largement à des éléments d’identification biométriques nous laisse perplexes.
My group also agrees that Member States have to work together better to tackle terrorism, but we remain suspicious of the Council's intent to employ biometric identifiers widely.