Le groupe ELDR soutient de tout cur ce message essentiel.
The ELDR Group wholeheartedly supports this fundamental message.
Dans ces conditions, les programmes auront un impact positif, et le groupe ELDR soutient donc cette proposition.
Under these conditions this will be good, and the Group of the European Liberal, Democrat and Reform Party supports this proposal.
Le groupe ELDR soutient les amendements 2 et 4, tout comme M. Purvis, mais aussi certaines parties de l'amendement 5.
We in the Group of the European Liberal, Democrat and Reform Party support Amendments Nos 2 and 4, just as Mr Purvis does, but also parts of Amendment No 5.
Monsieur le Président, le groupe ELDR soutient la déclaration conjointe des groupes politiques concernant la Tchétchénie.
Mr President, the Group of the European Liberal, Democrat and Reform Party supports the joint resolution of the political groups on Chechnya.
Monsieur le Président, je voudrais commencer par remercier le rapporteur et préciser que le groupe ELDR soutient ce rapport.
Mr President, I wish to begin by thanking the rapporteur and saying that the Group of the European Liberal, Democrat and Reform Party supports the report.
Nous sommes impatients d’entamer des négociations avec la Croatie et le groupe ELDR soutient également la candidature de la Turquie.
We look forward to the start of the negotiations with Croatia, and the ELDR Group also supports the Turkish candidacy.
Le groupe ELDR soutient les efforts déployés par la Croatie en vue de préparer son adhésion à l’UE et de mener à bien les négociations d’adhésion.
The ELDR Group supports Croatia in its efforts to prepare for accession to the EU and to succeed in the accession negotiations.
Monsieur le Président, le groupe ELDR soutient fermement l'adhésion des pays candidats à l'Union européenne ainsi qu'un traitement rapide des traités d'adhésion.
Mr President, the Group of the European Liberal, Democrat and Reform Party strongly supports the accession to the European Union of the candidate countries and the swift handling of the Accession Treaties.
Or l'objet de la résolution - comme l'ont déjà dit mes collègues - devrait être le mémorandum sur la peine de mort dans le monde, dont les Nations unies ont pris l'initiative et que le groupe ELDR soutient de tout cur.
The Group of the European Liberal, Democrat and Reform Party wholeheartedly supports this memorandum, which the UN has initiated.
En conséquence, la majorité du groupe ELDR soutient la proposition de la Commission de maintenir un système de contingents tarifaires pendant une période transitoire, avant de passer définitivement au système "tariff only".
That is why the majority of the ELDR Group supports the Commission's proposal to continue a tariff-rate quota system for a transitional period before moving to a definitive tariff only system.
Le groupe ELDR soutient pleinement M. Pirker lorsqu'il insiste sur le fait que la règle générale de l'article 202 du Traité soit suivie, à savoir que les pouvoirs de mise en uvre de ce règlement sont conférés à la Commission.
The ELDR Group fully supports Mr Pirker in his insistence that Article 202 of the Treaty should be followed in its general rule that implementation powers for this regulation should be conferred on the Commission.
C'est pourquoi le groupe ELDR soutient les actions et les projets de la Commission en vue d'aider les victimes de ce déluge et de participer au financement de la reconstruction et qu'il appelle à un vigoureux programme d'action ultérieure.
For that reason, my group, the ELDR, supports the Commission's actions and plans to help flood victims and help finance reconstruction, and is calling for a vigorous programme of further action.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.