Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
chefs d'état crise économique politique commune commission des budgets entre autres commissaire mesdames et messieurs conseil européen dans le rapport mise en uvre dans la lutte selon laquelle tout particulièrement l'heure actuelle par ailleurs l'union européenne

“groupe eldr estime” in English

19 examples
Le groupe ELDR estime que le Parlement doit adopter une position tout à fait univoque à cet égard.
The ELDR Group feels that the European Parliament must adopt a clear position here.
Le groupe ELDR estime que nous devons traiter de façon plus urgente la problématique de l'asile et de l'immigration.
The ELDR believes that we need to focus more urgent attention on asylum and immigration.
Monsieur le Président, le groupe ELDR estime qu'il est essentiel que l'Europe de demain soit aussi une Europe sociale.
Mr President, as far as the Group of the European Liberal, Democrat and Reform Party is concerned, it is crucial that the Europe of the future should also be a social Europe.
C'est pourquoi le groupe ELDR estime que les propositions actuelles relatives au marché du gaz naturel vont bien trop loin.
This is why, according to the ELDR, the current gas market proposals go way too far.
Pour ces raisons, le groupe ELDR estime également que M. Trakatellis, comme je l'ai déjà dit, a rédigé un excellent rapport.
That is why the Group of the European Liberal, Democrat and Reform Party thinks that Mr Trakatellis has, as I have said, produced an excellent report.
Le groupe ELDR estime que le rapport de Veyrac contribue de manière importante à une meilleure protection du patrimoine mondial, culturel et naturel.
. The ELDR Group considers that the de Veyrac report is a very important contribution to better protection of world cultural and natural heritage.
Dans l' ensemble, le groupe ELDR estime que la proposition a été nettement améliorée, mais bien d' autres améliorations peuvent encore y être apportées.
All in all, the ELDR Group feels that the proposal has been substantially improved on, but that there is still room for improvement nonetheless.
Le groupe ELDR estime qu'il appartient aux hommes politiques d'encourager les développements susceptibles de rendre la société plus ouverte et plus démocratique.
In the view of the Liberal Group, it is the politicians' job to encourage developments which make for a more democratic and open society.
Le groupe ELDR estime qu'il convient de respecter les souhaits et la volonté des Taïwanais et que la "politique d'une seule Chine" constitue un obstacle à cet égard.
The ELDR Group believes that the will and desires of Taiwan must be respected and that the China policy is an obstacle to their being so.
Monsieur le Président, le groupe ELDR estime que la résolution sur laquelle les groupes se sont accordés constitue une base solide pour les travaux du sommet réunissant l'Union et la Russie.
Mr President, it is the opinion of the Group of the European Liberal, Democrat and Reform Party that the resolution agreed among the groups will provide a good basis for the work of the EU-Russia Summit.
Comme je l'ai souligné dans mon intervention lors du débat d'hier, le groupe ELDR estime également que toute action militaire doit être subordonnée à une autorisation explicite du Conseil de sécurité.
As I highlighted in my contribution to yesterday's debate, the ELDR Group too is of the opinion that explicit permission from the Security Council is required for military action.
Le groupe ELDR estime également bienvenue la perspective stratégique qui est présentée dans le rapport, et l'ambition qu'il formule d'uvrer pour une politique plus cohérente dans le domaine des droits de l'homme.
The European Liberal, Democrat and Reform Party also welcomes the strategic perspective offered by the report, together with the ambition it expresses to work for a more integrated policy within the field of human rights.
- (NL) Concernant l'adhésion des dix pays candidats actuels, le groupe ELDR estime que ceux-ci doivent avoir effectivement mené à bien les préparatifs et qu'une évaluation individuelle doit avoir lieu pour chaque pays.
. (NL) Regarding the accession of the ten current candidate countries, the Group of the European Liberal, Democrat and Reform Party feels that these should actually have completed their preparations and that there should be individual country-by-country testing.
- (NL) Concernant l'adhésion des dix pays candidats actuels, le groupe ELDR estime que ceux-ci doivent avoir effectivement mené à bien les préparatifs et qu'une évaluation individuelle doit avoir lieu pour chaque pays.
- (NL) Regarding the accession of the ten current candidate countries, the Group of the European Liberal, Democrat and Reform Party feels that candidate countries should actually have completed their preparations and that there should be individual country-by-country testing.
- (NL) Concernant l'adhésion des dix pays candidats actuels, le groupe ELDR estime que ceux-ci doivent avoir effectivement mené à bien les préparatifs et qu'une évaluation individuelle doit avoir lieu pour chaque pays.
. (NL) Regarding the accession of the ten current candidate countries, the Group of the European Liberal, Democrat and Reform Party feels that candidate countries should actually have completed their preparations and that there should be individual country-by-country testing.
C'est pourquoi le groupe ELDR estime que les orientations en matière d'emploi constituent une bonne solution pour tenter de résoudre le problème du rapprochement du principe de proximité du souhait d'assurer une coordination des politiques de l'emploi.
We in the Group of the European Liberal, Democrat and Reform Party find therefore, that, with the employment package, a good solution has been found to the problem of how we combine the principle of subsidiarity with a desire to ensure that employment policy is properly coordinated.
Le groupe ELDR estime en outre que s'imposent aussi les mesures suivantes : reprogrammation partielle des fonds structurels ; augmentation temporaire des financements communautaires ; et orientation de la réserve de performance vers les zones sinistrées.
The ELDR Group furthermore believes the following measures are also the right ones: the partial reprogramming of the Structural Funds, a temporary increase in Community funding, and channelling the performance reserve to the flood area.
Le groupe ELDR estime que le respect et la promotion de la diversité culturelle et linguistique ainsi que le respect et la promotion de l'héritage culturel constituent un facteur important pour l'intégration et le développement de la personnalité humaine.
Our group believes that respect for, and promotion of, cultural and linguistic diversity and of the common cultural inheritance is an essential factor in integration and the promotion of human individuality.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.