au, nom du groupe EFD. - (DA) Monsieur le Président, il s'agit d'un document de stratégie ambitieux.
on behalf of the EFD Group. - (DA) Mr President, this is an ambitious strategy document.
au nom du groupe EFD. - (DA) Monsieur le Président, nous sommes ici aujourd'hui pour parler des espèces menacées d'extinction.
on behalf of the EFD Group. - (DA) Mr President, we are here today to talk about endangered species.
au nom du groupe EFD. - (DA) Monsieur le Président, je voudrais remercier Mme Meissner pour son rapport complet et bien conçu auquel il n'y a presque rien à ajouter.
on behalf of the EFD Group. - (DA) Mr President, I would like to thank Mrs Meissner for a well-thought-out and comprehensive report, to which there is scarcely anything to add.
au nom du groupe EFD. - (DA) Monsieur le Président, le cancer est une maladie très répandue que des efforts de recherche intensifs nous permettent de mieux connaître.
on behalf of the EFD Group. - (DA) Mr President, cancer is a widespread disease that, thanks to some intensive research, we are starting to know a great deal about.
au nom du groupe EFD. - (DA) Monsieur le Président, je tiens à remercier la commissaire pour sa magnifique contribution et pour les excellentes séances d'information que chacun de nous a reçues à Cancún.
on behalf of the EFD Group. - (DA) Mr President, I would like to thank the Commissioner very much for her splendid contribution and the excellent briefings given to all of us in Cancún.
au nom du groupe EFD. - (DA) Monsieur le Président, l'Europe et le Canada entretiennent un bon partenariat depuis de nombreuses années, il est donc tout naturel que nous cherchions à étendre le libre-échange.
on behalf of the EFD Group. - (DA) Mr President, Europe and Canada have enjoyed a good partnership for many years, so it is only natural for us to seek to expand free trade.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.