au nom du groupe ECR. - (PL) Monsieur le Président, le génocide des Roms pendant la Seconde Guerre mondiale est tout aussi indéniable que l'holocauste dont les Juifs ont été victimes.
on behalf of the ECR Group. - (PL) Mr President, the fact that the Roma were the victims of genocide during World War II is as self-evident as the fact that Jews were victims of the same process.
au nom du groupe ECR. - (PL) Monsieur le Président, je voudrais tout d'abord adresser mes plus sincères remerciements et félicitations à l'ensemble des rapporteurs pour le travail qu'ils ont investi dans la préparation de leurs rapports.
on behalf of the ECR Group. - (PL) Mr President, I would like to start by offering my most sincere thanks and congratulations to all the rapporteurs for the work they have put into preparing their reports.
au nom du groupe ECR. - (PL) Monsieur le Président, Monsieur Diamandouros, vous êtes un homme politique très habile, Monsieur Diamandouros, et vous savez comment vous assurer le soutien de nombreux groupes politiques au sein de notre Parlement.
Mr President, Mr Diamandouros, you are a very skilful politician, Mr Diamandouros, and you know how to win the support of many political groupings in our Parliament.
au nom du groupe ECR. - (PL) Monsieur le Président, la simplification du cadre juridique contraignant relatif à l'étiquetage des produits textiles est destinée à encourager le développement de nouveaux textiles et leur introduction sur le marché.
Mr President, simplifying the binding legal framework in respect of the labelling of textile products is intended to encourage the development of new textiles and their introduction onto the market.