News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“groupe des verts pour” in English
13 examples. - M. Voggenhuber s’est battu pendant des années au nom du groupe des verts pour la création d’une Constitution européenne.
. Mr Voggenhuber has been arguing on behalf of the Group of the Greens for an EU Constitution for years.
Par conséquent, je mets aux voix la proposition officielle du groupe des verts pour que le rapport de Mme van Dijk soit abordé demain.
So I put to the vote the official proposal from the Green Group in the European Parliament, suggesting that Mrs van Dijk's report be dealt with tomorrow.
Par conséquent, je regrette que l'amendement 3 du groupe des Verts, pour lequel j'ai voté favorablement, ait été rejeté par 242 voix contre 362.
I therefore regret that Amendment No 3, which I voted for, by the Green Group, was defeated by 242 to 362.
Je ne vois cependant pas de motif pour que, dans les responsabilités qui sont les miennes, je doive absolument approuver le groupe des verts pour cette raison.
But I see no reason why I should comment on this principle of the Group of the Greens in my reply.
Ensuite, une demande du groupe des verts pour un sous-point "Violations des droits de l'homme en Australie : jugements arbitraires à l'encontre des aborigènes".
Next, I have a request from the Group of the Greens/European Free Alliance for a sub-item on 'Human rights violations in Australia: arbitrary judgements against aborigines' .
Monsieur le Président, chers collègues, j'aimerais intervenir au nom du groupe des Verts pour demander le renvoi en commission du rapport, sur la base de l'article 129.
Mr President, ladies and gentlemen. On behalf of the Greens I should like to move referral back to Committee under Rule 129, on the following grounds: we have just accepted Amendment No 22 by the Green Party.
Le groupe des verts, pour sa part, estime qu'il est temps de parler clairement. Il faut exiger l'arrêt de ces recherches, comme nous le faisons dans notre proposition d'amendement.
The Green Group thinks the time has come to say loud and clear that this research has got to stop, and this we do in our amendment.
S'agissant des droits de l'homme, j'ai deux demandes d'ajouts : une du groupe des libéraux pour un sous-point intitulé "Cambodge" et l'autre, du groupe des Verts, pour un sous-point intitulé "Pinochet".
On the subject of human rights, I have received two proposals for additions: one from the Group of the European Liberal, Democrat and Reform Party for an item entitled 'Cambodia' and the other from the Group of the Greens, for an item entitled 'Pinochet' .
au nom du groupe Verts/ALE. - Monsieur le Président, dans la même ligne, je voulais prendre la parole comme coordinateur du groupe des Verts pour les questions de liberté, précisément pour insister sur ce point.
Mr President, to continue in the same vein, I would like to take the floor as coordinator for the Group of the Greens/European Free Alliance on matters concerning freedom, which is precisely my point.
Monsieur le Président, je vous invite à demander à la présidence de prendre contact avec le député responsable de ces allégations et qui a été cité - Mme Patricia McKenna, du groupe des Verts - pour lui demander d'étayer ses allégations ou, à défaut, d'avoir la décence de les retirer.
Mr President, I invite you to ask the presidency to contact the Member who made the allegations and who has been quoted - Mrs Patricia McKenna, of the Green Group - and to ask her to substantiate these allegations or have the decency to withdraw them.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
