Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
devons également dans les régions par le conseil croissance économique dans toute pour laquelle comme l'a développement économique selon lequel voudrais remercier suis convaincu états membres ont communication de la commission nom du groupe s'agit d'une

“groupe des non-inscrits” in English

16 examples
M. Gollnisch est membre du groupe des Non inscrits.
Mr Gollnisch is a Member of the Non-Attached Group.
Je l’ai donc soutenue et ai prié le groupe des non-inscrits de soutenir l’excellent rapport de M. Daul.
I have therefore supported it and have also requested the Non-attached Group to support Mr Daul’s excellent report.
(Protestations de M. Le Pen) Le groupe des non-inscrits pouvait vous donner tout le temps qu'il voulait.
(Protests from Mr Le Pen) The Group of Non-attached Members could have given you whatever time it wished.
Par conséquent, pour ces raisons et jusqu'à toute nouvelle communication, vous faites partie du groupe des non-inscrits.
Therefore, for these purposes, and until further notice, you belong to the Group of Non-Attached Members.
Dans les deux votes, je figure sous le groupe des non-inscrits alors que j'appartiens au groupe des Verts/Alliance libre européenne.
I appear in both votes as belonging to the Group of Non-attached Members, although I belong to the Group of the Greens/European Free Alliance.
Permettez-moi à mon tour de vous féliciter pour votre élection, en mon nom personnel et en celui de mes collègues du groupe des non-inscrits.
I too should like to congratulate you on your election, both on my own behalf and on behalf of my colleagues in the Non-attached Group.
J’ai l’impression que la pression économique qui pèse sur le groupe des non-inscrits peut expliquer pourquoi nous nous sommes intégrés politiquement.
I have a feeling that the economic pressure on the Non-attached Group of members may be the reason why we have become politically integrated.
Je me permets tout d' abord de vous communiquer que M. Claudio Martelli du Groupe technique des députés indépendants est maintenant passé au groupe des non inscrits.
Before we proceed to the vote, I wish to inform you that Mr Claudio Martelli of the Technical Group of Independent Members has now joined the Mixed Group, that is he has switched from the Technical Group to the Mixed Group.
Si un candidat compétent était proposé par un petit groupe, par le groupe des non inscrits ou par un petit sous-groupe d'un des groupes principaux, il n'avait aucune chance d'être élu.
If there were a qualified candidate from a smaller group - from the independents or from the smaller sub-groups in one of the large groups - the person concerned would have no chance of being elected.
En ce qui concerne la décharge à donner à la Commission, le groupe des non-inscrits émettra un vote favorable, mais nous serons également très attentifs au vote sur la question d’Eurostat.
As for the Eurostat affair, it is high time that Mr Brüner, Director-General of OLAF, resigned for having instigated the arrest of the investigative journalist Hans-Martin Tillack on baseless grounds.
Les députés du groupe des non-inscrits attireront l’attention sur chaque cas d’injustice, mais nous nous efforcerons toujours de trouver un compromis et de résoudre les importants problèmes soulevés.
Members in the Non-attached Group will draw attention to injustice but we shall always strive to seek compromise and to resolve the important problems raised.
C'est un problème que nous voulons absolument résoudre mais vous n'ignorez pas que le groupe des non-inscrits n'a pas proposé de candidat, raison pour laquelle il ne participe pas à certains travaux.
We do want to resolve this matter, but, as you know, the Non-attached Group did not propose a candidate, and this is why it is not involved in some work.
Je les rejoins afin d'améliorer la situation générale du Parlement et du groupe des non-inscrits. Je ne prendrai donc pas part au vote, ni sur le compte-rendu, ni sur les autres points, me déclarant en grève comme eux.
To improve the overall situation of Parliament and the non-attached Group, I too am joining the Radicals' endeavours - I will therefore not be taking part in the vote on the Minutes or the other votes, and I declare that, like them, I am on strike.
Je vais saisir cette occasion et prendre la parole pour la dernière fois, non au nom d’un groupe, bien évidemment, puisque je respecte naturellement la nature du groupe des non-inscrits, dont nous avons si souvent parlé.
I shall use this opportunity for the last time to take the floor, not of course as a group, as I naturally respect the nature of this group of the Non-attached, of which we have spoken on so many occasions.
Madame le Président, je suis heureux que vous donniez la parole aux non-inscrits, mais comme il ne peut être question d'un groupe des non-inscrits, je peux m'offrir le luxe de parler en mon nom, le contraire serait illogique.
Madam President, I am delighted that you have called upon me to speak on behalf of the non-attached Members, but as there is no such group, I have the luxury of speaking on my own behalf, as anything else would not be logical.
Expressions with “groupe des non-inscrits”
groupe des non inscrits4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.