Alors, notre message en tant que groupe des écologistes, Monsieur le Commissaire, consiste à dire qu’il faut réellement changer de stratégie.
Accordingly, Commissioner, our message as the ecologists’ group is that there really must be a change of strategy.
À cet égard, le groupe des écologistes unanime appelle le Conseil à modifier et à améliorer ce texte, en particulier sur les deux points que je viens de mentionner.
In this respect, the Group of the Greens/European Free Alliance unanimously calls for the Council to amend and to improve this text, particularly in relation to the two points that I have just mentioned.
au nom du groupe Verts/ALE. - Monsieur le Président, le groupe des écologistes au Parlement européen a soutenu les travaux de Mme Vergnaud, que je remercie du reste pour sa disponibilité.
on behalf of the Verts/ALE Group. - (FR) Mr President, the Group of the Greens/European Free Alliance has given its support to the work of Mrs Vergnaud, whom I should like, moreover, to thank for her receptiveness.
- Monsieur le Président, au nom du groupe des écologistes, je voudrais rendre aussi hommage au travail politique et intellectuel que Philippe Herzog, depuis de nombreuses années, a réussi à accomplir dans cette Assemblée, et en particulier dans le cadre de ce rapport.
Mr President, on behalf of the ecologists’ group I should also like to pay tribute to the political and intellectual achievements of Mr Herzog in this assembly over many years and particularly to his work on this report.