L'objectif de ce groupe de travail serait d'aider à la réalisation et au suivi de ces programmes.
The purpose of this working party would be to aid the implementation and follow-up phase of these programmes.
On a de bonnes expériences de ce genre de groupes de travail, notamment dans le cadre du programme MEDA, et ce groupe de travail serait traité de la même façon que le comité formé par les pays membres.
Such working parties enjoy a good reputation, for example in the MEDA Programme, and this working party would be handled in the same way as committees made up of Member States.
Ce groupe de travail serait chargé de trouver des solutions réciproquement acceptables pour la période de transition qui ne remettent pas en cause l' objectif final des négociations en cours et qui ne soient pas contraires aux accords en vigueur, jusqu' à l' accord final.
The aim of this working group would be to find mutually acceptable solutions for the transition period, without prejudice to the final outcome of the discussions currently taking place. Nor would they contravene the agreements which will remain in force until a final agreement is reached.