Dans ce sens, le groupe de travail informel qui a été proposé sera d'une grande utilité.
In this sense, the proposed informal working group will be useful.
La Commission s' est toutefois efforcée, au sein du groupe de travail informel et du comité consultatif, d' arrêter des principes adoptés en commun.
The Commission, however, has sought, in unofficial working parties and in an advisory committee, to introduce jointly approved principles.
Depuis quelques années, un groupe de travail informel étudie les médicaments à base de plantes à l'Agence européenne pour l'évaluation des médicaments.
For some years now, an informal working group has been working on herbal medicines at the European Medicines Evaluation Agency.
Je fais d'ailleurs partie d'un groupe de travail informel dans lequel, avec Madeleine Albright, nous travaillons à cette idée de titre de propriété que vous connaissez sûrement.
I am also a member of an informal working party in which, together with Madeleine Albright, we have been working on this idea of property ownership, with which you are no doubt familiar.
Ces questions sont généralement soulevées avec Israël lors des réunions régulières du groupe de travail informel UE-Israël sur les droits de l'homme, dans le cadre du dialogue politique.
These matters are being raised generally with Israel in the regular political dialogue meetings, and specifically in meetings of the EU-Israel informal working group on human rights.
Mais, dès ma prise de fonctions, j'ai aussi pris l'initiative de créer un groupe de travail informel qui s'est penché sur la simplification et l'amélioration des procédures, j'ai déjà eu l'occasion d'en parler devant la commission ITRE.
However, as soon as I took up office, I also took an initiative to set up an informal working party which looked into the issue of simplifying and improving procedures, and I have already had an opportunity to talk about this before the Committee on Industry, External Trade, Research and Energy.
Au printemps 1998, un groupe de travail informel a été mis en place, avec la participation du secrétariat ACP, pour échanger des informations, discuter et, éventuellement, coordonner les positions en vue du prochain cycle de négociations de l'OMC.
In spring 1998 an informal working group was set up with the ACP secretariat for exchanging information, discussing and possibly coordinating positions for the next WTO negotiating round.
Cela fait maintenant cinq ans que la Commission a établi un petit groupe de travail informel sous l'autorité de celui qui était à l'époque directeur général de la DG Développement afin de recommander une nouvelle relation avec les organisations non gouvernementales.
It is now five years since the Commission established a small, informal working party under the then Director-General of DG Development to recommend a new relationship with non-governmental organisations.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.