Je puis dire qu’en ce qui concerne mon pays, l’analyse réalisée par le groupe de travail était absolument parfaite.
I can say that, where my own country is concerned, the Task Force’s analysis is absolutely spot-on.
Je voudrais formuler une remarque générale: le groupe de travail était un cadre politique dont l'objectif était d'aboutir rapidement à un consensus.
A general remark: the task force was a political framework aimed at rapidly generating consensus.
L'objectif de ce groupe de travail était de coordonner les actions annuelles et il devait être composé des membres du Parlement européen, de la Commission et du Conseil.
Its purpose was to coordinate action annually, and it would comprise MEPs and representatives of the Commission and Council.
La position du groupe de travail était que, dans l’idéal, il devrait consulter la Commission avant de prendre des initiatives et obtenir de celle-ci qu’elle les soutienne dès le départ.
The working party’s position was that, ideally, he should consult the Commission about his initiatives, and get it to support them, from the very outset.