Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“groupe de san josé” in English

6 examples
Une nouvelle réunion du groupe de San José avec l'Union européenne aura lieu au Guatemala, le 26 mars prochain.
On 26 March of this year, another meeting will be held between the San José Group and the European Union in Guatemala.
Il serait bon de conclure cette réunion du groupe de San José en procédant à l'application de ce programme de reconstruction de l'Amérique centrale avec cette nouvelle modalité d'aide aux victimes du Salvador.
A positive way to conclude this meeting with the San José Group would be to proceed to implement the reconstruction programme for Central America with the new procedure for helping the victims in El Salvador.
Le Conseil a soutenu le groupe de San José, dès sa création, et salue dans ce contexte la décision récente prise à Managua, par les pays membres, de se doter d'institutions communes calquées sur le modèle de l'Union européenne.
The Council has supported the San José group from the moment it was founded, and in this context, welcomes the recent decision taken in Managua by the member countries to provide for common institutions based on the European Union model.
Par ailleurs, le Conseil souhaite que le Nicaragua, afin de réussir son entrée harmonieuse dans l'économie mondiale, puisse mettre à profit le processus d'intégration actuellement en cours, parmi les pays appartenant au groupe de San José.
Furthermore, Mr President, ladies and gentlemen, the Council hopes that Nicaragua, in order to enter successfully and harmoniously the world economy, will be able to draw benefit from the process of integration currently underway among countries in the San José group.
Nos amis du Mercosur, du Pacte andin, du Groupe de San José et des Caraïbes doivent voir l'accord avec le Chili comme un incitant à l'intégration subrégionale qu'il leur incombe de développer par des avancées concrètes et pas seulement rhétoriques.
Our friends in Mercosur, the Andean Pact, the San José Group and the Caribbean should view the agreement with Chile as a further incentive for subregional integration. It is now up to them to make further progress in this respect, through specific actions, not mere words.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.