au nom du groupe de l'ALDE. - (EN) M. le Président, je vais m'exprimer à titre personnel sur la question.
on behalf of the ALDE Group. - Mr President, I am speaking on a personal basis on this issue.
par écrit. - (EN) Le groupe de l'ALDE s'est opposé à une réforme de l'article 29 pour les raisons suivantes:
in writing. - The ALDE Group voted against a reform of Rule 29 for the following reasons:
au nom du groupe de l'ALDE. - (EN) M. le Président, la population du Zimbabwe a subi d'horribles souffrances.
on behalf of the ALDE Group. - Mr President, the people of Zimbabwe have suffered horrendously.
au nom du groupe de l'ALDE. - (PL) M. le Président, je souhaite avant tout apporter mon soutien à la position adoptée par le Conseil et la Commission concernant les événements tragiques survenus en Turquie.
on behalf of the ALDE Group. - (PL) Mr President, first of all I would like to support the position taken by the Council and the Commission in the light of the dramatic events in Turkey.
(EN) M. le Président, le groupe de l'ALDE salue la proposition de réglementation, mais partage le sentiment général de déception en raison du manque de temps pour l'examiner comme il se doit et soumettre des amendements.
Mr President, the ALDE Group welcomes the proposal for a regulation but shares the general feeling of regret that we have not had time to submit fully considered amendments to it.
au nom du groupe de l'ALDE. - (IT) M. le Président, Mesdames et Messieurs, personne ici ne se risquerait à remettre en cause l'importance des relations, de quelque nature qu'elles soient, avec les autorités chinoises, pas plus que la vague de solidarité suscitée par le tremblement de terre.
on behalf of the ALDE Group. - (IT) Mr President, ladies and gentlemen, nobody here would question the importance of relations of all kinds with the Chinese government and even less the solidarity resulting from the earthquake.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.