Et il est important que nous maintenions l'ensemble du Groupe de contact sur l'ex-Yougoslavie, y compris la Russie.
And it is important that we keep the whole of the Contact Group on board, including Russia.
Il est important que nous y soyons parvenus tout en maintenant la cohésion du Groupe de contact sur l'ex-Yougoslavie.
It is important that we have managed to do that while maintaining the cohesion of the Contact Group.
Les organisations maritimes internationales, par exemple le groupe de contact sur la piraterie, auront un rôle important à jouer ici.
The maritime international organisations, such as the contact group on piracy, will have an important role to play here.
La base de cet accord est le document mesuré du groupe de contact sur les Balkans de l'UE et de la présidence de l'OSCE sur le statut du Kosovo.
The basis for it is the document on the status of Kosovo endorsed by the EU Balkan Contact Group and the OSCE presidency.
Deuxièmement, à cet égard, l'Union européenne soutient l'ébauche de solution politique élaborée par le groupe de contact, sur laquelle s'appuient les négociations à Rambouillet.
Two: in this context the European Union supports the political solution proposed by the Contact Group, which forms the basis of the negotiations in Rambouillet.
Les discussions au sein du Groupe de contact sur la Somalie, un mécanisme récemment créé sur une base internationale, seront cruciales pour la stratégie présentée dans cette proposition.
The discussions in the newly formed international Somalia Contact Group are going to be crucial to the strategy which this motion sets out.
Les représentants de la présidence, les services de la Commission et plusieurs États membres ont assisté à une réunion du Groupe de contact sur les droits de l'homme, à Bruxelles, le 11 janvier dernier.
Representatives of the presidency, the Commission services and several Member States attended a meeting of the Human Rights Contact Group held in Brussels on 11 January.
Le groupe de contact sur les droits de l'homme a déjà réuni des représentants d'organisations non gouvernementales, des députés du Parlement, des fonctionnaires des institutions de l'UE et d'autres personnes en vue de débattre de préoccupations fondamentales pour Genève.
The Human Rights Contact Group has already brought together representatives of non-governmental organisations, Members of Parliament, civil servants from the EU institutions and others to discuss key concerns for Geneva.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.