De sa propre initiative, le président de la Commission, M. Barroso, a mis sur pied un groupe de commissaires chargé de développer l’agenda politique de l’Union européenne dans ces domaines.
At his own initiative, the President of the Commission, Mr Barroso, established a group of Commissioners that is to develop the European Union’s policy agenda in these areas.
Comme l’a confirmé le président, M. Barroso, un groupe de commissaires chargé des droits fondamentaux, de l’antidiscrimination et de l’égalité des chances examinera cette question lors d’une réunion future.
As the President, Mr Barroso, has confirmed, a group of Commissioners dealing with fundamental rights, anti-discrimination and equal opportunities will consider this question at a future meeting.
Enfin, Madame la Présidente, je voudrais faire remarquer que le groupe de commissaires chargé des droits fondamentaux examinera toutes ces questions lors de sa réunion prévue pour le mois de juillet de cette année.
Lastly, Madam President, I should like to point out that the Commissioners' Group on Fundamental Rights will deal with all of these issues in their meeting scheduled for July this year.