Je fais ici référence aux propos scandaleux tenus ce matin par certains députés de son groupe, dans le cadre de la discussion concernant Cuba.
I would refer in this connection to the shameful statements made by some of his group colleagues during the debate on Cuba this morning.
Ces deux pays ont directement pris part aux travaux de groupe dans le cadre de Schengen, bénéficiant d'un droit d'expression mais pas d'un véritable droit de consultation.
In the Schengen framework, these two countries have been directly involved in the work of the authorities, with the right to express their views but without formal voting rights.
Madame le Président, pour mon groupe, dans le cadre de ce débat, il est essentiel de savoir si la Commission européenne prend ce Parlement au sérieux, surtout si nous abordons le rapport Wynn sur le suivi de la décharge de 1995 et le rapport Elles sur la décharge de 1996.
Madam President, the question of how seriously the European Commission is taking this Parliament is central to this debate to our group. This is particularly relevant when we are talking about the Wynn report on the follow-up to the 1995 discharge, and the Elles report on the 1996 discharge.