. - Mon groupe désapprouve le rapport de M. Böge pour les raisons suivantes.
. My group has the following reasons for rejecting Mr Böge’s report.
Monsieur le Président, mon groupe désapprouve la décision prise par le gouvernement britannique sur le clonage de cellules humaines.
Mr President, my group disapproves of the decision taken by the British Government on the cloning of human cells.
Mon groupe désapprouve tout particulièrement le fait que chaque fois qu’elle en a l’occasion, la majorité du Parlement cherche à placer une partie des fonds dans la réserve afin de marquer des points au niveau politique.
My group particularly disapproves of the fact that on every occasion, the majority of this House wants to place some of the funds in reserve in order to score a political point.
Premièrement, en ce qui concerne les actions clés envisagées pour 2009, et celles du point 2 de l'annexe sur le développement durable, nous pouvons constater que la politique de la pêche est incorporée dans la politique maritime intégrée, ce que notre groupe désapprouve.
Firstly, with regard to the Key Actions envisaged for 2009, and those under item 2 of the Annex on sustainable development, we can see that fisheries policy is incorporated into the integrated maritime policy, something that our Group does not agree with.