Une bonne équipe est un groupe d'individus qui travaillent ensemble à atteindre un objectif commun.
A good team is a group of individuals who work together to achieve a common goal.
Nous ne sommes redevables de nos convictions à aucun individu ou groupe d'individus.
We owe our conviction to no person or group of persons.
Un journaliste, Carlos Cardoso, a été assassiné pour avoir dénoncé un groupe d'individus corrompus proches du pouvoir.
A journalist, Carlos Cardoso, was murdered there for having blown the whistle on a corrupt group of individuals close to power.
Les actions menées par une organisation ou éventuellement par un groupe d'individus, posent un problème difficile et complexe.
What is carried out by an organization or perhaps by an individual or by a group of individuals is a difficult and complicated question.
Tous ces éléments montrent non seulement la bonne administration d'un groupe d'individus et le vif désir de la Serbie d'avancer vers l'adhésion à l'Union européenne, mais également la décision de la population serbe de choisir justement ces dirigeants.
All of these things demonstrate not only the good leadership of particular individuals and Serbia's huge desire to move closer to EU Membership, but also the decision on the part of the Serbs to choose precisely this sort of leadership.
Elle vise à criminaliser les comportements internationaux tels que l'incitation à la violence ou à la haine à l'encontre d'un groupe d'individus ou d'un membre d'un groupe fondée sur la race, la couleur de peau, l'ascendance, la religion, les croyances, ou encore l'origine nationale ou ethnique.
The framework decision aims at criminalising international conduct, such as incitement to violence or hate towards a group of people or against a person belonging to a group defined on the basis of race, colour, descent, religion, belief, or national or ethnic origin.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.