Je peux vous dire à ce stade que mon groupe considère qu'il s'agit d'un rapport équilibré.
I can tell you at this stage that my group considers this to be a balanced report.
Notre groupe considère qu'il y a de graves problèmes en ce qui concerne les marges de la rubrique 4.
Our group sees immense problems with the margins in Section 4 of the budget.
Mon groupe considère qu'il est très important que nous nous attaquions à l'essence du concept de juste retour .
My group's point of view is that it is very important that we fundamentally attack the concept of the juste retour .
Mon groupe considère qu'il est logique que les États-Unis veuillent savoir qui pénètre sur leur territoire et, dans ce cadre, nous pouvons bien sûr envisager l'échange de données.
For my group it is logical that the United States wants to know who is setting foot on its territory and in this context we can of course talk about the exchange of data.
Ainsi, mon groupe considère qu'il n'est pas normal que, dans le cadre du processus d'adhésion, il soit fortement conseillé aux pays candidats d'intégrer le pacte militaire de l'OTAN.
My group, for example, does not believe it is right that, as part of the accession process, candidate countries are urged to join the NATO military alliance.
Monsieur le Président, mon groupe considère qu'il est impossible de séparer le volet du projet euro-méditerranéen lié au commerce, à l'immigration ou au financement du volet politique.
Mr President, my group considers that it is impossible to separate the part of the Euromed project that is concerned with trade, immigration or funding from the political part.
De plus, mon groupe considère qu'il est inacceptable que la question de savoir quand les données biométriques pourront être utilisées en tant que premier critère de recherche soit résolue sans consulter le Parlement.
Another consideration is that it is not - in my group's view - acceptable that the question of when biometric data should be allowed to be used as a primary search criterion should be decided without reference to Parliament.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.