Mais nous voudrions que l’on réfléchisse à cela. Je dois vous avouer que dans mon groupe, comme dans d’autres, les opinions divergent.
But we would ask for this to be the subject of reflection, and I confess that in our group, as in other groups, opinions diverge on this.
Monsieur le Président, dans notre groupe, comme dans d'autres groupes, il y a des discussions sur ce calendrier, je le répète, de 2012.
Mr President, in our group, as in others, discussions are taking place on this calendar for, I repeat, 2012.
Et je dois ajouter, à partir de cette déclaration commune de mon groupe, qu'il y a eu au sein de mon groupe, comme dans d'autres, différents points de vue, diverses opinions.
I must add that, as regards this joint statement by my group, there were differences of opinions and conflicting ideas, as has happened in other groups.