Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour mettre monnaie unique étant donné coopération entre sur la proposition commissaire mesdames dans cette assemblée ont déjà pays d'origine droits fondamentaux madame la présidente juste titre comme l'a dans le même temps après avoir

“groupe aurait souhaité” in English

8 examples
Permettez-moi de souligner le fait que mon groupe aurait souhaité que les rapports aillent plus loin sur certains points.
I would like to emphasise that my group would like to have seen some of the points addressed in the three reports being taken further.
Mon groupe aurait souhaité que l'accord limite plus clairement l'exportation des substances dont l'utilisation est interdite dans l'UE.
In the case of substances whose use has been banned in the EU, my group would have liked to restrict their export in a clearer way than has now been agreed.
À l'évidence, notre groupe aurait souhaité que d'autres substances soient interdites, que le réexamen se fasse plus tôt et qu'il y ait moins d'exemptions.
Obviously, our group would have liked some additional substances to be banned, the review to happen more quickly and there to be fewer exemptions.
Mon groupe aurait souhaité soutenir des amendements axés sur des résultats plus nombreux et plus rapides, ce que l’objectif de ce compromis ne prévoit pas.
My group would have liked to endorse amendments that are geared to more and quicker results, which this compromise does not cater for.
Notre groupe aurait souhaité garantir les services énergétiques publics et universels dans le cadre de ces directives sur la libéralisation et la privatisation.
Our group would have liked to safeguard the public and universal energy sector services in connection with these directives relating to liberalisation and privatisation.
Notre groupe aurait souhaité que M. Mulder nous rejoigne à mi-chemin dans la rubrique 4 du budget afin que notre proposition relative à l’affectation de crédits à la Palestine et au Timor oriental puisse être adoptée.
Our group would have liked Mr Mulder to meet us halfway in Category 4 of the budget so that our proposal for appropriations for Palestine and East Timor could have been adopted.
Mon groupe aurait souhaité que la commission des budgets exprime son soutien à l’inclusion du financement des partis politiques européens dans le plafond de 20% du Parlement. Il ne nous a d’ailleurs manqué qu’une seule voix pour l’imposer.
My group would have liked – and we were one vote away from achieving it in the Committee on Budgets – that committee to express its support for including this funding of European political parties within Parliament’s limit of 20%.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.