Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
nouveaux états membres l'état de droit président monsieur le commissaire dans le monde conseil de sécurité l'attention sur sur la situation membre de la commission l'heure actuelle état membre président je voudrais rapport de m devons également doivent être sécurité alimentaire

“groupe asean” in English

8 examples
Mais il semble que notre attitude soit sans résultat. Au contraire, l'Asie resserre les rangs et accueille la Birmanie au sein du groupe ASEAN.
On the contrary, the Asiatic region is closing ranks and has welcomed Burma into ASEAN.
Selon moi, notre refus de continuer à travailler au sein du groupe ASEAN tant que la position de la Birmanie au sein de ce groupe ne sera pas clarifiée est extrêmement positif.
I think it is an extremely positive step for us to refuse to continue to work with ASEAN until Burma's position within that group is clarified.
Les relations avec la Birmanie ont connu une situation exceptionnellement difficile durant la dernière réunion que nous avons eue avec le groupe ASEAN à Manille, aux Philippines.
Relations with Burma went through an extremely difficult period during the last meeting we had with the ASEAN group in Manila, in the Philippines.
N'est-il pas possible, à l'instar du Moyen-Orient et de la région des Grands Lacs, de désigner un émissaire spécial qui pourra assurer la médiation pour nous au sein du groupe ASEAN et dans la région environnante?
Can we not appoint a special envoy as we did for the Middle East and the Great Lakes, to act as a mediator for us in ASEAN and the surrounding region?
Troisièmement, au mois de novembre, la Commission a proposé au Conseil que la réunion de haut niveau avec le groupe ASEAN soit reportée, précisément parce que le groupe ASEAN exigeait que la Birmanie soit présente.
Thirdly, in November the Commission presented the Council with a proposal to postpone the high-level meeting with ASEAN, because ASEAN was insisting that Burma should be there.
Nous sommes attentifs à l'évolution de la situation et nous sommes en négociation avec le groupe ASEAN, afin que le point de vue de la Commission européenne relatif à la situation de la Birmanie soit parfaitement clair.
We are monitoring the development of the situation and are negotiating with the ASEAN group to ensure that the European Commission's position on the situation in Burma is very clearly defined.
Au cours de la réunion qui s'est déroulée aux Philippines, le ministre des Affaires étrangères indonésien a présenté d'une manière, selon moi, surprenante, au groupe ASEAN une offre relative au problème du Timor oriental.
During the meeting in the Philippines, the Indonesian Minister for Foreign Affairs very surprisingly, in my opinion, presented an offer to the ASEAN group relating to the East Timor problem.
De plus, au cours de la dernière réunion au sein du groupe ASEAN, le gouvernement indonésien a fait des déclarations que je peux qualifier de nouvelles - nous verrons quel en sera le résultat - portant sur une offre faite à l'autre pays européen qui se sent directement concerné - le Portugal.
In addition, at the last meeting held within the ASEAN group, statements were made by the Indonesians which could be described as innovative; we shall soon see what results they bring.
Expressions with “groupe asean”
sein du groupe asean4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.