Je pense que mon groupe appuiera également ces amendements; il n’y aura pas de problème.
I think my group will also support these amendments – that will not be a problem.
Enfin, il me reste à dire que, bien sûr, mon groupe appuiera volontiers la position commune amendée.
In conclusion it remains for me to say that my group would be glad to agree with the common position supplemented by the amendments.
C'est pourquoi mon groupe appuiera les amendements de Mme Ghilardotti et de la commission parlementaire.
Naturally, my group will be supporting the amendments by Mrs Ghilardotti and the Committee on Women's Rights.
Pour cette raison, Madame le Président, notre groupe appuiera chacun et tous les paragraphes de cette résolution.
Therefore, Madam President, our Group will be supporting each and every one of the paragraphs of this resolution.
Malgré le manque de correction, notre groupe appuiera le règlement proposé, comme il appuie le recours présenté à l'Organisation mondiale du commerce.
Despite this discourtesy, our Group will support the proposal for a regulation, as it supports the application to the World Trade Organization.
Mon groupe appuiera certes le rapport, mais nous devrions tout de même nous interroger quant à savoir si nous ne cédons pas un peu trop de nos prérogatives, en tant que Parlement, en nous contentant de dire: tout cela est exact.
My group will of course support the report, but we have to ask ourselves if we as Parliament are not giving away a little bit too much by saying that this is right.
Monsieur le Président, au nom du groupe PPE, je dirai d'emblée que ce groupe appuiera le rapport de M. Buffetaut, lequel est le fruit de l'excellent travail du rapporteur et d'une bonne collaboration de la commission des libertés publiques et des affaires intérieures.
Mr President, on behalf of the Group of the European People's Party, I will begin by saying that my group will support Mr Buffetaut's report, which represents excellent work by the rapporteur and admirable cooperation on the part of the Committee on Civil Liberties and Internal Affairs.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.