Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
trouver une solution devons faire dans le secteur prendre des mesures mettre fin croissance économique président mesdames tout au long c'est pour l'ordre du jour pour tous rapporteur pour bien sûr sur le marché par écrit

“groupe alstom” in English

16 examples
L'ordre du jour appelle la déclaration de la Commission sur la situation du groupe Alstom.
The next item is the Commission statement on the situation of the Alstom Group.
Je suis bien conscient de l'importance du groupe Alstom dans le tissu industriel et social européen.
I am well aware of the Alstom Group's importance in the European industrial and social fabric.
Monsieur le Président, la Commission doit se prononcer d'ici à ce soir sur le plan de sauvetage du groupe Alstom.
Mr President, the Commission is to give its opinion on the Alstom rescue plan by this evening.
- Monsieur le Commissaire, mes chers collègues, la situation du groupe Alstom a suscité depuis de longs mois de grandes inquiétudes.
Commissioner, ladies and gentlemen, the situation in the Alstom group has been causing grave disquiet for many months.
Par conséquent, je crois que la Commission européenne ne peut pas se désintéresser des décisions qui viennent d’être prises par la direction du groupe Alstom.
Consequently, I think that the European Commission needs to take an interest in the decisions that have just been taken by the management of the Alstom group.
Absence réelle de stratégie industrielle à long terme, recherche frénétique de profits immédiats, voilà ce qui caractérise le groupe Alstom depuis sa privatisation.
A lack of a real long-term industrial strategy, a frantic scramble for immediate profits, those have been the main characteristics of the Alstom Group since it was privatised.
C’est bien là ce qui a justifié l’accord donné par la Commission en juillet 2004 à des aides considérables: 3 milliards d’euros accordés par l’État français au groupe Alstom afin d’opérer sa restructuration.
That is what justified the agreement given by the Commission in July 2004 to a considerable quantity of aid: EUR 3 billion granted by France to the Alstom group to help with its restructuring.
J'ai reçu du groupe confédéral de la Gauche unitaire européenne/Gauche verte nordique une demande visant à inclure une déclaration de la Commission sur la situation du groupe Alstom après le débat sur le budget général.
I have received from the Confederal Group of the European United Left/Nordic Green Left a request to include a statement by the Commission on the situation of the ALSTOM Group after the general budget debate.
En effet, il y a de cela quelques semaines, nous recevions ici même une délégation des salariés du groupe Alstom composée de représentants syndicaux à la fois allemands et français des deux sites de cette filiale spécialisée dans les chaudières.
A few weeks ago, we received here a delegation of employees of the Alstom group made up of representatives of both French and German trade unions from the two sites of this subsidiary that specialises in boilers.
La Commission doit dire si l’aide qui a été accordée il y a un an servait simplement à renflouer les actionnaires du groupe Alstom ou si elle servait vraiment les intérêts des populations européennes, leur avenir et notamment le respect du protocole de Kyoto.
The Commission must say whether the aid granted a year ago simply served to bail out the Alstom group’s shareholders or whether it really served the interests of the people of Europe, their future, and in particular compliance with the Kyoto Protocol.
Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire Monti, Mesdames et Messieurs, la menace d'une faillite imminente du groupe Alstom a été écartée par une solution de compromis entre plus d'une trentaine de banques prêteuses, le gouvernement français et la Commission.
Madam President, Commissioner Monti, ladies and gentlemen, the threat of the Alstom Group's imminent bankruptcy has been averted through a compromise solution between more than thirty lending banks, the French Government and the Commission.
Notre mission consiste à nous efforcer de préserver les emplois du groupe Alstom en facilitant la mise en ?uvre d'un plan de restructuration et, simultanément, en mettant un terme aux pertes d'emplois des entreprises concurrentes tout en évitant des distorsions trop graves du commerce.
Our task is to attempt to preserve the jobs of the employees of the Alstom group by facilitating a restructuring plan and, at the same time, while preventing excessively serious distortions to trade, to stop the employees of competing firms from losing their jobs.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.