au nom du groupe ALDE. - (PL) Monsieur le Président, la crise politique actuelle que connaît l'Arménie n'est pas la première.
on behalf of the ALDE Group. - (PL) Mr President, the present political crisis in Armenia is not the first.
au nom du groupe ALDE. - (PL) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, je souhaite également féliciter M. Piecyk pour cet excellent rapport.
on behalf of the ALDE Group. - (PL) Mr President, Commissioner, I would also like to congratulate Mr Piecyk on an excellent report.
au nom du groupe ALDE. - (PL) Monsieur le Président, le gouvernement dictatorial de M. Mugabe a transformé un Zimbabwe à l'économie florissante en un désastre total.
on behalf of the ALDE Group. - (PL) Mr President, the dictatorial government of Mr Mugabe has transformed Zimbabwe from a country with a blossoming economy into a complete disaster.
au nom du groupe ALDE. - (PL) Monsieur le Président, nous débattons de cette question aujourd'hui, inquiets de l'exécution prévue de quatre jeunes Iraniens de moins de dix-huit ans.
on behalf of the ALDE Group. - (PL) Mr President, we are debating this matter today because we have been moved by the threat to carry out the death penalty on four young people under 18 years of age.
au nom du groupe ALDE. - (PL) Monsieur le Président, en termes de population, le Bangladesh est le septième plus grand pays du monde, avec une population de plus de 150 millions d'habitants.
on behalf of the ALDE Group. - (PL) Mr President, in terms of population numbers, Bangladesh is the seventh largest country in the world, with a population in excess of 150 million.
au nom du groupe ALDE. - (PL) Monsieur le Président, permettez-moi, à mon tour, de souhaiter la bienvenue au commissaire, et j'espère que nous coopérerons et accomplirons un bon travail ensemble.
on behalf of the ALDE Group. - (PL) Mr President, I too would like to offer the Commissioner a warm welcome, and trust we shall cooperate and work well together.
au nom du groupe ALDE. - (PL) Monsieur le Président, il est quelque peu paradoxal que les armes nucléaires aient contribué de manière significative à éviter que la Guerre froide ne se transforme en Troisième Guerre mondiale.
Mr President, it is somewhat paradoxical that nuclear weapons contributed significantly to the fact that the Cold War did not end in the Third World War.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.