Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
aura lieu madame la commissaire l'état de droit états membres de l'union d'une part états membres citoyens européens commission des budgets accord avec avons également doivent être changement climatique dans de nombreux membre de la commission collaboration avec

“groupe alde da monsieur” in English

15 examples
au nom du Groupe ALDE. - (DA) Monsieur le Président, j'aimerais remercier le Commissaire pour sa déclaration.
on behalf of the ALDE Group. - (DA) Mr President, I would like to thank the Commissioner for his statement.
au nom du groupe ALDE. - (DA) Monsieur le Président, la neuvième réunion de la COP sur la diversité biologique aurait difficilement pu mieux tomber.
on behalf of the ALDE Group. - (DA) Mr President, the ninth COP meeting on biological diversity could hardly have come at a better time.
au nom du groupe ALDE. - (DA) Monsieur le Président, l'idée de base qui anime la résolution de Mme Ibrisagic sur les Balkans occidentaux est très claire.
on behalf of the ALDE Group. - (DA) Mr President, the main thrust of Mrs Ibrisagic's resolution on the Western Balkans is perfectly clear.
au nom du groupe ALDE. - (DA) Monsieur le Président, je souhaite remercier M. Itälä du travail constructif réalisé dans le cadre du rapport relatif au budget 2008 du Parlement.
on behalf of the ALDE Group. - (DA) Mr President, I would thank Mr Itälä for his constructive work on the report on Parliament's 2008 budget.
au nom du groupe ALDE. - (DA) Monsieur le Président, je voudrais remercier le rapporteur ainsi que les autres rapporteurs fictifs pour notre excellente coopération sur ces rapports.
Mr President, I would like to thank the rapporteur and the other shadow rapporteurs for their excellent cooperation on these reports.
au nom du groupe ALDE. - (DA) Monsieur le Président, ainsi que de nombreuses personnes l'ont indiqué, 2009 sera une année passionnante pour l'Union européenne et ce, en de multiples façons.
on behalf of the ALDE Group. - (DA) Mr President, as many people have mentioned, 2009 will be an exciting year for the EU in many ways.
au nom du groupe ALDE. - (DA) Monsieur le Président, Madame la Commissaire, Monsieur le Président en exercice, le rapporteur, Mme Jeggle, a à nouveau réalisé un excellent travail, pour lequel je voudrais la remercier.
on behalf of the ALDE Group. - (DA) Mr President, Commissioner, President-in-Office, the rapporteur, Mrs Jeggle, has again produced an excellent piece of work, for which I should like to thank her.
au nom du groupe ALDE. - (DA) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Monsieur le Président en exercice du Conseil, je me joins aux autres rapporteurs qui espèrent voir cette importante législation adoptée dans les plus brefs délais.
on behalf of the ALDE Group. - (DA) Mr President, President-in-Office of the Council, Commissioner, I share the other rapporteurs' hope that we are close to adopting this important legislation.
au nom du groupe ALDE. - (DA) Monsieur le Président, je voudrais tout d'abord remercier Mme Haug pour les efforts remarquables qu'elle a déployés afin de maintenir un équilibre entre tous les différents aspects de cette procédure budgétaire.
Mr President, I would like to begin by thanking Mrs Haug for her sterling efforts in keeping all the different aspects of this budget procedure together.
au nom du groupe ALDE. - (DA) Monsieur le Président, je voudrais moi aussi dire à quel point je suis heureuse que nous ayons enfin le traité de Lisbonne, un traité qui donnera davantage de pouvoir au Parlement en matière budgétaire et qui changera la façon dont nous adoptons le budget annuel.
Mr President, I, too, would like to start by saying how pleased I am that we now have the Treaty of Lisbon in place, a treaty which will, of course, give Parliament more power over the budget and change the way we adopt the EU's annual budget.
au nom du groupe ALDE. - (DA) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, je voudrais dire que je suis un peu déçue qu'après quatre ans, nous n'ayons toujours pas vu de proposition de la Commission précisant la manière dont nous pourrions renforcer la législation sur le transport des animaux.
Mr President, Commissioner, I would like to say that I am a little disappointed that after four years, we still have not seen a proposal from the Commission as to how we can tighten up the legislation on animal transport.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.