Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commissaire mesdames et messieurs proposition de la commission grand nombre européenne doit dans les états membres avec la commission qu'il s'agit pour pouvoir sur la situation première lecture membre de la commission selon lequel communauté européenne président de la commission président chers collègues

“groupe africain” in English

11 examples
À Genève, le groupe africain a fait part de son intention d’appeler au vote.
The African Group in Geneva has indicated that it intends to call for a vote.
L’Union européenne a donc invité le groupe africain à réexaminer sa décision avant l’élection prévue le 19 janvier 2004.
Accordingly, the European Union has called on the African Group to reflect on its decision in advance of the election, due on 19 January 2004.
Elle a été coordonnée de près avec le groupe africain, dans des négociations très prolongées, et a été finalement adoptée par consensus.
It was closely coordinated with the African Group in very protracted negotiations and was ultimately adopted by consensus.
J’espère que nous pourrons convaincre le groupe africain de ne pas convoquer un vote sur la présidence de la commission des Droits de l’homme.
I hope that the African Group can be dissuaded from calling for a vote on the Chair of the Commission.
Lors de la quatrième session ordinaire, l'Union européenne et le groupe africain ont réussi à assurer l'adoption par consensus de leur résolution sur le Darfour.
During the fourth regular session, the European Union and the African Group succeeded in securing the adoption by consensus of their resolution on Darfur.
Il a été décevant de constater la polarisation qui existe encore concernant les territoires palestiniens occupés, la mentalité de bloc, particulièrement dans le groupe africain, même si nous devons nous garder d'agir de la même manière en Europe.
It has been disappointing to see the polarisation that still exists about the occupied Palestinian territories, the bloc mentality, particularly in the African group, though we have to beware of that ourselves in Europe, too.
Avant de parler des préparatifs de l’UE en vue de la prochaine session de la commission des Droits de l’homme, je tiens à vous faire part de la décision, à Genève, du groupe africain de remettre en cause la désignation de l’Australie à la présidence de la session.
Before turning to the EU's preparations for the forthcoming Commission, I wish to mention the decision by the African Group in Geneva to challenge the nomination of Australia as Chair of the session.
Cette attitude est dictée par la nécessité de collaborer de façon constructive avec le groupe africain dans le cadre de la prochaine session de la commission des Droits de l’homme et, plus généralement, d’améliorer les relations avec le groupe au sein de ce forum.
In making this call, I am guided by the need to work constructively with the African Group at the forthcoming session of the Commission on Human Rights and to improve relations with the Group generally in that forum.
Il faut que la Commission fasse pression pour que cela change, pour obtenir une révision approfondie de l'accord TRIPS, afin qu'il soit totalement compatible avec la convention de Rio sur la biodiversité et le protocole de Carthagène sur la biosécurité, comme le demande le groupe africain à l'OMC.
The Commission must exert pressure to change this, to have an in-depth review of the Trips agreement drawn up so that it is fully compatible with the Rio convention on biodiversity and the Cartagena protocol on biosecurity, as the African group within the WTO is calling for.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.