Notre groupe a toujours soutenu la Commission car il s' agissait selon lui d' un grand projet.
We as a group have always supported the Commission because we have believed that this was a great project.
Au fil des ans, mon groupe a toujours soutenu les demandes de l'opposition démocratique guinéenne, qui apparaît encore hors-jeu.
My group has, over the years, always supported the demands of Guinea's democratic opposition, which still appears to be out of the game.
Premièrement, mon groupe a toujours soutenu le fait que les institutions disposent des ressources humaines nécessaires, tant que ces besoins sont réels.
Firstly, my group has always supported the idea of the institutions having the necessary human resources, providing that the needs are real.
Parallèlement toutefois, mon groupe a toujours soutenu que le système du mandat d'arrêt européen serait incomplet si nous ne faisons pas avancer les droits procéduraux de la défense en Europe.
However, simultaneously, my group has always pointed out that the European Arrest Warrant system would be incomplete without advancing procedural defence rights in Europe.