J'ai donc proposé que l'on reprenne l'ancienne définition qui régissait le programme Grotius-civil.
I have therefore proposed the adoption of the old definition from the GROTIUS civil law programme.
L'encouragement a été maintenu seulement par un programme Grotius-civil, dont la durée est limitée à un an.
This promotion was maintained only by a successor programme, GROTIUS Programme Civil, which was limited to one year.
Depuis plusieurs années, la Commission a continuellement soutenu, via les programmes Grotius et Grotius-civil, les projets visant à rassembler les juges de différents pays pour améliorer la compréhension mutuelle des systèmes juridiques entre États membres.
For several years the Commission has, through the Grotius and Grotius-civil programmes, continuously supported projects aimed at bringing together judges from different countries to improve mutual understanding of legal systems between Member States.