Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
respect des droits savons tous peine de mort faire en sorte citoyens de l'union d'autre part pour moi comme je l'ai dans les états membres de l'ue deux ans européenne dans voudrais remercier trouver une solution sans doute

“grossière dans” in English

6 examples
Deuxièmement, elle intervient de manière grossière dans la vie personnelle des gens, comme l'a souligné Edit Bauer.
Secondly, it grossly interferes in people's personal lives, as pointed out by Edit Bauer.
Il ne nous a jamais été donné d'assister à une ingérence aussi grave et grossière dans les affaires intérieures d'un État membre.
We have never before seen such serious, clumsy interference in the internal affairs of a Member State.
La Hongrie est un pays qui a presque complètement éliminé les minorités sur son propre territoire, et qui tente une ingérence grossière dans les affaires de la République slovaque.
Hungary is a country that has almost completely eliminated minorities in its own territory and is attempting a gross intervention in the affairs of the Slovak Republic.
D'autre part, elle souligne que, lorsque nous avons conçu cette politique, nous n'avons pas prévu l'augmentation des prix mondiaux qui ont aboutit à une surcompensation grossière dans le secteur.
When we designed this policy we did not foresee the rise in world prices which led to gross overcompensation in the sector.
(EN) Madame la Présidente, la proposition finale relative à la chasse aux phoques est tout à fait inacceptable dans la mesure où elle constitue une ingérence grossière dans les affaires de pays tiers.
Madam President, this final proposal on seal hunting is wholly unacceptable as it grossly interferes with other countries' affairs.
La création obligatoire de partis politiques que l' on tente d' instaurer constitue une intervention grossière dans le système politique de chaque pays. Elle vise à affaiblir le rôle des partis nationaux, en particulier de ceux qui s' opposent à l' UE.
The attempt here to introduce compulsory European parties is tantamount to serious interference in the political system of each country, the aim being to weaken the role of the national parties, especially those which oppose the ÅU.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.