Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapport sur pour l'europe d'une politique peut être européenne dans sécurité commune monsieur le président monsieur premier ministre d'une part dans lequel certains pays faire en sorte derniers mois fin de compte sein de l'union européenne

“grossesse non” in English

13 examples
Nous ne pouvons pas laisser une femme du tiers monde mourir pour cause de grossesse non désirée.
We cannot leave a woman in the Third World to die because she has an unwanted pregnancy.
Chaque année, 175 millions de femmes tombent enceintes et, pour au moins 75 millions d’entre elles, il s’agit d’une grossesse non désirée.
Every year, 175 million women become pregnant, and, of those, at least 75 million do not want to be.
Pour toutes les femmes qui ont connu l’angoisse d’une grossesse non désirée, je dis: trente ans, c’est trop peu car l’avortement redevient tabou!
For all the women who have known the distress of an unwanted pregnancy I say: 30 years is too little, because abortion is becoming taboo again!
Les dommages vont de la mort à la grossesse non désirée, aux affections, aux troubles du sommeil et de l'alimentation, à la culpabilité et la peur, énormément de peur.
Injuries range from death to unwanted pregnancy, disease, sleep and eating disturbances, feelings of guilt, and fear - a great deal of fear.
C’est pourquoi je soutiens l’amendement 8, lequel réclame pour ces victimes un accès aux préservatifs, afin d’empêcher la diffusion de l’infection, ainsi qu’à l’avortement en cas de grossesse non désirée.
Because of this I support Amendment 8 which calls for such victims to have access to condoms, to prevent further spread of infection, and access to abortion in the event of unwanted pregnancy.
Dans la plupart des États membres de l'UE, il existe déjà une réglementation selon laquelle une femme ayant une grossesse non désirée peut, de sa propre initiative, l'interrompre de manière médicalement responsable.
In most EU Member States, there is already an arrangement in place by means of which a pregnancy which is not wanted by the woman can be terminated on her initiative in a medically responsible manner.
Les 13 % de décès causés par l'avortement prétendument réalisé dans des conditions dangereuses pourraient également baisser si l'on se concentrait davantage sur les conseils empreints de compréhension aux femmes ayant une grossesse non désirée.
The 13% caused by so-called 'unsafe abortion' can also be brought down, through more compassionate counselling of women with unwanted pregnancies.
L’expression de la Conférence du Caire "santé génésique" a été défini par l’Organisation mondiale de la santé comme recouvrant le concept de "régulation des naissances", qui inclut la notion d’"interruption de grossesse non désirée", c’est-à-dire l’avortement.
The Cairo conference term 'reproductive health' was defined by the World Health Organisation as including the term 'fertility regulation' which includes the term 'interrupting unwanted pregnancy', i.e. abortion.
Expressions with “grossesse non”
grossesse non désirée11
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.