Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
monsieur le président chers pour les pays ont besoin par conséquent politique agricole l'ai dit dois dire sécurité commune premier ministre rapport de mme dans le but certains états membres fonds structurels débat sur petites et moyennes entreprises

“grossesse et l'accouchement” in English

9 examples
Il est un fait que la grossesse et l'accouchement représentent un fardeau pour le corps de la femme.
It is a fact that pregnancy and childbirth are a burden for a woman's body.
Il est de fait que la grossesse et l'accouchement sont la cause principale des décès et de lésions chez les femmes des pays en développement.
It is a fact that pregnancy and childbirth are the leading cause of death and disability for women in the developing countries.
Dans ce contexte, on ne peut négliger le fait que la grossesse et l'accouchement constituent les causes principales de décès et d'incapacité des femmes dans les pays moins développés.
Nor should it be swept under the carpet in this context that pregnancy and childbirth are the main causes of death and disability of women in less-developed countries.
Il est révoltant, en effet, que la grossesse et l'accouchement soient parmi les causes principales de décès et d'infirmité chez les femmes vivant dans les pays en voie de développement.
It is revolting, in fact, that pregnancy and giving birth should be among the principal causes of death and injury among women living in developing countries.
Dans les pays en développement, et notamment dans les régions rurales, les femmes ont besoin d'urgence d'un accès universel aux soins de santé, d'une assistance médicale et de conseils sur la grossesse et l'accouchement.
In developing countries, particularly in rural areas, women urgently need universal access to general health care, medical assistance and advice on pregnancy and childbirth.
Certes, il y a une urgence, une urgence que nous voulons affronter surtout à l'aide de politiques de prévention et de politiques d'aide concernant la grossesse et l'accouchement, mais aussi la lutte contre les maladies transmissibles de la mère à l'enfant.
There is, of course, an urgent need, a need which we intend to address, first and foremost, with preventive and aid policies relating to pregnancy and birth but also responding to the need to combat diseases communicable from mother to child.
Le secrétariat général des Nations unies a communiqué que 201 millions de femmes n’ont toujours pas accès à une méthode contraceptive et a souligné que 30% des décès pendant la grossesse et l’accouchement sont dus au manque de services en matière de santé génésique et sexuelle.
The United Nations Secretary-General gave warning that 201 million women are still without access to contraception and pointed out that one third of deaths during pregnancy and childbirth are caused by a lack of reproductive and sexual health services.
Ce rapport et ce règlement ne traitent pas de l'avortement, mais de la contribution de l'Union européenne au développement social, à l'accès de la population à l'information, aux contraceptifs, aux soins de santé pendant la grossesse et l'accouchement et à la sexualité responsable.
This report and this regulation do not deal with abortion, but the European Union's contribution to social development, the population's access to information, to contraceptives, to health care during pregnancy and birth and responsible sexuality.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.