Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
mise en uvre j'ai voté l'article paragraphe moi aussi tous ceux dans tous par les états membres nécessaires pour sur la base dernières années sur ce point avant tout pour l'avenir encore une fois tous les citoyens

“grosses voitures” in English

18 examples
Les grosses voitures consomment beaucoup d'essence.
Large cars use lots of gas.
C’est ridicule: nous sommes en train de perdre le monde parce que des personnes veulent rouler dans de grosses voitures.
It is ridiculous: we are losing the world for the sake of people wanting to drive around in giants.
C'est pourquoi nous avons sonné le glas du mythe des "grosses voitures luxueuses et des 4x4 roulant à l'essence pseudo-verte".
That is why we have put a stop to the myth of 'large luxury cars and four-by-fours with pseudogreen petrol'.
La proposition de la Commission relative à la norme "Euro 5" vise à mettre fin au traitement préférentiel de ces grosses voitures particulièrement polluantes.
The Commission's proposal for the 'Euro 5' standard plans to put an end to the preferential treatment of these particularly large, particularly polluting vehicles.
Il ne sera pas possible pour les grosses voitures d'échapper aux normes d'émissions de CO2 en passant dans la catégorie des "camionnettes" lors de leur homologation.
Large cars will not be able to escape the CO2 emission standards simply by changing the vehicle's category to 'van' when type-approved.
Je soupçonne que les constructeurs de certaines grosses voitures coûteuses préféreraient cette solution plutôt que de dépenser de l’argent pour la refonte de leur production.
I suspect the manufacturers of some large expensive cars would do that rather than spend money on re-engineering.
Je m'en souviens très bien parce que les propriétaires de l'usine vivaient encore dans de grandes demeures, conduisaient encore de grosses voitures et prenaient encore leurs vacances.
I remember that quite clearly because the people who owned the factory still lived in big houses, still drove big cars and still went on holidays.
Les grosses voitures doivent apporter une plus grande contribution mais les plus petites voitures peuvent également apporter leur contribution, pour que nous puissions atteindre les 120 grammes d'ici à 2012.
Large cars must make a greater contribution, but smaller cars must contribute too, so that we can achieve 120 grams by 2012.
Je veux vous citer un chiffre important concernant la question de Genk: 70% des bénéfices mondiaux de l’industrie automobile sont générés sur le marché américain, car c’est là quelle vend les plus grosses voitures.
I want to give you an important figure which relates to the Genk issue. 70% of the world's car industry's profits are generated in the United States market because that is where they sell larger cars.
Les grosses voitures, les maisons luxueuses et les terrains de golf étaient réservés à une petite élite alors que, dans la rue, devant la porte des bureaux et boutiques de luxe, je voyais des mendiants malades et sans jambe.
Large cars, luxurious houses and golf courses were enjoyed by a small elite, while, on the street, close to the doors of smart offices and shops, I saw sick, legless beggars.
Par la suite, la commission proposera également des amendements relatifs aux voitures de sport, les grosses voitures que nous savons dangereuses et que la Commission a également mises en évidence dans son programme de sécurité routière.
Then, there are also committee amendments concerning sports cars: the large cars that we know are extremely dangerous and to which the Commission has also drawn attention in its road safety programme.
Parmi les dispositions les plus odieuses de l'accord, l'UE a réussi à pousser la Corée à manipuler ses règles concernant les émissions de CO2 de véhicules afin de permettre aux fabricants européens d'exporter davantage de grosses voitures énergivores en Corée.
Among the more odious provisions of the agreement, the EU succeeded in pushing Korea to massage its rules on CO2 emissions from vehicles in order to allow European car makers to export more big gas-guzzling cars to Korea.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.