News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“grosses sommes d'argent pour” in English
5 examplesJe n'approuve pas la distribution de grosses sommes d'argent pour le sauvetage de compagnies non rentables.
I am not in favour of giving large amounts of money to bail out inefficient companies.
Bien sûr, les gouvernements des pays pauvres reçoivent volontiers de grosses sommes d' argent pour tolérer la pêche à grande échelle dans leurs eaux.
Naturally, the governments of poor countries are delighted to receive large sums of money for allowing large-scale fishing in their waters.
L’évaluation de la qualité des services médicaux doit être rendue plus aisée, il faut mettre un terme au paiement de grosses sommes d’argent pour un service de piètre qualité.
Assessing the quality of medical services must be made much easier; paying out large sums of money for poor-quality service must come to an end.
En effet, on ne peut absolument pas imaginer un scénario dans lequel un donneur se voit proposer de grosses sommes d’argent pour un don de cellules et tissus et demander ensuite s’il encourt un quelconque risque médical.
It is quite simply unthinkable, for example, that one should offer a great deal of money for the donation of cells and tissues and only then ask the donor whether he is at any sort of medical risk.
Nous sommes favorables à la suppression du système actuel de rémunérations et d'indemnités grâce auquel, chaque année, les députés du Parlement reçoivent de grosses sommes d'argent pour des dépenses qui n'ont pas été effectuées.
We advocate that the current remuneration and reimbursement system should be discontinued, since it means that Members of this Parliament are paid large sums in expenses which have not been incurred.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
